Текст и перевод песни 黃曉君 - 默默的祝福 (修復版)
就这样悄悄别离
Ainsi,
nous
nous
séparons
en
silence
就这样离我远去
Ainsi,
tu
t'éloignes
de
moi
说一声珍重再见
Dis
au
revoir,
prend
soin
de
toi
我在默默的祝福你
Je
te
souhaite
le
meilleur
en
silence
把眼泪偷偷擦去
J'essuie
mes
larmes
en
secret
把深情埋在心底
Je
cache
mon
affection
au
fond
de
mon
cœur
说一声珍重再见
Dis
au
revoir,
prend
soin
de
toi
我在默默的祝福你
Je
te
souhaite
le
meilleur
en
silence
我要寄语白云
Je
confierai
mes
paroles
aux
nuages
blancs
我要托付流水
Je
confierai
mon
message
au
courant
d'eau
带给你一点儿消息
Pour
t'apporter
un
peu
de
nouvelles
诉一诉离别的情意
Pour
te
parler
de
nos
sentiments
à
la
séparation
我永远忘不了你
Je
ne
t'oublierai
jamais
我永远在怀念你
Je
pense
toujours
à
toi
说一声珍重再见
Dis
au
revoir,
prend
soin
de
toi
我在默默的祝福你
Je
te
souhaite
le
meilleur
en
silence
我要寄语白云
Je
confierai
mes
paroles
aux
nuages
blancs
我要托付流水
Je
confierai
mon
message
au
courant
d'eau
带给你一点儿消息
Pour
t'apporter
un
peu
de
nouvelles
诉一诉离别的情意
Pour
te
parler
de
nos
sentiments
à
la
séparation
我永远忘不了你
Je
ne
t'oublierai
jamais
我永远在怀念你
Je
pense
toujours
à
toi
说一声珍重再见
Dis
au
revoir,
prend
soin
de
toi
我在默默的祝福你
Je
te
souhaite
le
meilleur
en
silence
Оцените перевод
1
風雨戀 (修復版)
2 濛濛細雨憶當年 (修復版)
3 默默的祝福 (修復版)
4 我的娜娜 (修復版)
5 含情的眼淚 (修復版)
6 我實在愛你 (修復版)
7 痴情恨悠悠 (修復版)
8 我不要再流浪 (修復版)
9 我不該愛你 - 修復版
10 有我就有你 (修復版)
11 不能忘記你 (修復版)
12 愛人是個多情人 - 修復版
13 我永不忘記 (修復版)
14 大海茫茫路茫茫 (修復版)
2 濛濛細雨憶當年 (修復版)
3 默默的祝福 (修復版)
4 我的娜娜 (修復版)
5 含情的眼淚 (修復版)
6 我實在愛你 (修復版)
7 痴情恨悠悠 (修復版)
8 我不要再流浪 (修復版)
9 我不該愛你 - 修復版
10 有我就有你 (修復版)
11 不能忘記你 (修復版)
12 愛人是個多情人 - 修復版
13 我永不忘記 (修復版)
14 大海茫茫路茫茫 (修復版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.