Текст и перевод песни 黃曉明 - 緣(電視劇《錦繡緣·華麗冒險》片頭曲)

一陣風
劃過我心間
抬頭望望
你就在燈火闌珊
有一種情
最好是不再見
歲月遼闊
咫尺終究是在天涯
剪不斷 這無休的牽掛
揮不下 那糾纏的誓言
英雄情長
天真翻湧白馬輕狂
紅顏如畫
兩心朝暮愛意不察
淚斷血雨天下
不在乎半世繁華
都逃不開命運掙扎
像一陣風
劃過我心間
抬頭望望
你就在燈火闌珊
有一種情
最好是不再見
歲月遼闊
咫尺終究是在天涯
剪不斷 這無休的牽掛
揮不下 那糾纏的誓言
英雄情長
天真翻湧白馬輕狂
紅顏如畫
兩心朝暮愛意不察
淚斷血雨天下
不在乎半世繁華
都逃不開命運掙扎
世間自有傳說
是你我錦繡年華
時光不停流轉
赴這華麗的冒險
情緣翻轉
共一生不計明天
留倒影在手心眉間
編織這一段錦繡緣

Порыв ветра
Поперек моего сердца.
Посмотреть вверх.
Ты в свете прожекторов.
Есть любовь
Лучше бы нам больше не встречаться.
Годы огромны
В конце концов, это же конец света.
Режьте постоянно эту бесконечную заботу
Не могу размахивать этой запутанной клятвой.
Героизм
Наивный белый конь легкомысленный
Живописный.
Два сердца навстречу сумеркам любовь не замечает
Слезы и кровь проливаются дождем на весь мир
Мне плевать на полвека.
От судьбы не убежишь.
Как порыв ветра.
Поперек моего сердца.
Посмотреть вверх.
Ты в свете прожекторов.
Есть любовь
Лучше бы нам больше не встречаться.
Годы огромны
В конце концов, это же конец света.
Режьте постоянно эту бесконечную заботу
Не могу размахивать этой запутанной клятвой.
Героизм
Наивный белый конь легкомысленный
Живописный.
Два сердца навстречу сумеркам любовь не замечает
Слезы и кровь проливаются дождем на весь мир
Мне плевать на полвека.
От судьбы не убежишь.
В мире существует легенда.
Это ты и я.
Время идет и идет.
К этому великолепному приключению.
Любовный флип
Всю жизнь, а не завтра.
Оставьте отражение в ладони и на лбу
Плетение этого участка великолепного края