Текст и перевод песни 黃曉明 - 風聲

風聲

若你看出 我那无形的伤痕
你该懂我 不光是好胜
亦邪亦正 我会是谁的替身
真作假时 假当真

说来遗憾 就算我有多坚忍
若有似无 有什么凭证
半喜半悲 爱本来是两面刃
是非任他们议论

没半点风声 命运却留下指纹
爱你却不能 过问
别走漏风声 爱我比敌对残忍
灿烂却是近 黄昏

若你看出 我那无形的伤痕
你该懂我 看你的眼神
亦邪亦正 我会是谁的替身
真作假时 假当真

没半点风声 命运却留下指纹
爱你却不能 过问
别走漏风声 爱我比敌对残忍
灿烂却是近 黄昏

没半点风声 命运却留下指纹
爱你却不能 过问
别走漏风声 爱我比敌对残忍
灿烂却是近 黄昏

别走漏风声 爱你却比死更冷
灿烂却是近 黄昏

Шум ветра

Если ты видишь мои незримые раны,
Ты должна понять, я не просто честолюбив,
Между добром и злом, чьей тенью я являюсь?
Истина становится ложью, а ложь — истиной.

Как это ни печально, даже если я очень стоек,
Словно есть, словно нет, какое у меня доказательство?
Полурадость-полупечаль, любовь — обоюдоострый меч,
Пусть они судят, что правда, а что нет.

Ни звука, ни шороха, но судьба оставила свой отпечаток,
Люблю тебя, но не могу спросить,
Не выдавай меня, любить тебя — жесточе, чем вражда,
Сияние, но близок закат.

Если ты видишь мои незримые раны,
Ты должна понять, глядя в твои глаза,
Между добром и злом, чьей тенью я являюсь?
Истина становится ложью, а ложь — истиной.

Ни звука, ни шороха, но судьба оставила свой отпечаток,
Люблю тебя, но не могу спросить,
Не выдавай меня, любить тебя — жесточе, чем вражда,
Сияние, но близок закат.

Ни звука, ни шороха, но судьба оставила свой отпечаток,
Люблю тебя, но не могу спросить,
Не выдавай меня, любить тебя — жесточе, чем вражда,
Сияние, но близок закат.

Не выдавай меня, любить тебя — холоднее, чем смерть,
Сияние, но близок закат.