Текст и перевод песни 黃曉明 - 風聲
若你看出
我那无形的伤痕
Если
ты
видишь
мои
невидимые
шрамы
你该懂我
不光是好胜
Вы
должны
понимать,
что
я
не
просто
соревнуюсь
亦邪亦正
我会是谁的替身
Также
злой
и
позитивный,
кем
я
буду
в
качестве
дублера?
真作假时
假当真
Когда
это
правда,
когда
это
правда,
когда
это
правда
说来遗憾
就算我有多坚忍
Жаль
говорить,
что
каким
бы
терпеливым
я
ни
был
若有似无
有什么凭证
Если
есть
какой-либо
сертификат,
похоже,
что
сертификата
нет
半喜半悲
爱本来是两面刃
Наполовину
радость,
наполовину
печаль,
любовь
изначально
обоюдоостра
是非任他们议论
Пусть
они
обсуждают
правильное
и
неправильное
没半点风声
命运却留下指纹
Ветра
не
было,
но
судьба
оставила
отпечатки
пальцев.
爱你却不能
过问
Люблю
тебя,
но
не
могу
спросить
别走漏风声
爱我比敌对残忍
Не
позволяй
ветру
просачиваться.
Любить
меня
более
жестоко,
чем
враждебность.
灿烂却是近
黄昏
Блестящий,
но
близкий
к
закату
若你看出
我那无形的伤痕
Если
ты
видишь
мои
невидимые
шрамы
你该懂我
看你的眼神
Ты
должен
понять,
как
я
смотрю
на
тебя
亦邪亦正
我会是谁的替身
Также
злой
и
позитивный,
кем
я
буду
в
качестве
дублера?
真作假时
假当真
Когда
это
правда,
когда
это
правда,
когда
это
правда
没半点风声
命运却留下指纹
Ветра
не
было,
но
судьба
оставила
отпечатки
пальцев.
爱你却不能
过问
Люблю
тебя,
но
не
могу
спросить
别走漏风声
爱我比敌对残忍
Не
позволяй
ветру
просачиваться.
Любить
меня
более
жестоко,
чем
враждебность.
灿烂却是近
黄昏
Блестящий,
но
близкий
к
закату
没半点风声
命运却留下指纹
Ветра
не
было,
но
судьба
оставила
отпечатки
пальцев.
爱你却不能
过问
Люблю
тебя,
но
не
могу
спросить
别走漏风声
爱我比敌对残忍
Не
позволяй
ветру
просачиваться.
Любить
меня
более
жестоко,
чем
враждебность.
灿烂却是近
黄昏
Блестящий,
но
близкий
к
закату
别走漏风声
爱你却比死更冷
Не
позволяй
ветру
просачиваться.
Я
люблю
тебя,
но
это
холоднее
смерти.
灿烂却是近
黄昏
Блестящий,
но
близкий
к
закату
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xuan Bin Cao, Zhuo-xioang Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.