Текст и перевод песни 黃柏翰 - 細粒的目睭

細粒的目睭

細粒的目睭 看著是大粒的奶仔頭
我的兄弟 目屎是直直流
風中的雨水 吞落喉
想起過去 寂寞的滋味
雖然今夜 海風遐爾大
但是阮是一陣 鐵拍的番薯仔囝
毋知未來 是艱苦抑是快活
蹛佇理想 親像電影來搬
啊
我毋知影 我毋知影
甘願一生一世飄飄撇撇過著 咱的生活
細粒的目睭 看著是大粒的奶仔頭
我的兄弟 目屎是直直流
春天的花蕊 飛去佗位
你的芳味 我就欲放袂記
雖然今夜 海風遐爾大
但是阮是一陣 鐵拍的番薯仔囝
毋知未來 是艱苦抑是快活
蹛佇理想 親像電影來搬
啊
我毋知影 我毋知影
甘願一生一世飄飄撇撇過著 咱的生活
一个人傷悲 聲聲哀怨嘆無了時
我愛你愛你的心活袂去 後世人 會再起
細粒的目睭 看著是大粒的奶仔頭
我的兄弟 目屎是直直流
風中的雨水 吞落喉
想起過去 寂寞的滋味

Petits yeux

Mes petits yeux regardent ta grosse poitrine
Mon frère, mes larmes coulent à flots
La pluie dans le vent, je l'avale
Je me souviens du passé, de sa saveur de solitude
Bien que le vent marin soit violent ce soir
Je suis un petit garçon têtu et courageux
Je ne sais pas si l'avenir sera dur ou heureux
Je vis dans l'idéal, comme au cinéma
Ah
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je suis prêt à vivre toute ma vie, sans attaches, notre vie
Mes petits yeux regardent ta grosse poitrine
Mon frère, mes larmes coulent à flots
Où sont allés les bourgeons de printemps ?
Je ne peux pas oublier ton parfum
Bien que le vent marin soit violent ce soir
Je suis un petit garçon têtu et courageux
Je ne sais pas si l'avenir sera dur ou heureux
Je vis dans l'idéal, comme au cinéma
Ah
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je suis prêt à vivre toute ma vie, sans attaches, notre vie
Seul, je suis triste, mes lamentations ne finissent jamais
Mon amour pour toi ne peut pas mourir, les générations futures se lèveront
Mes petits yeux regardent ta grosse poitrine
Mon frère, mes larmes coulent à flots
La pluie dans le vent, je l'avale
Je me souviens du passé, de sa saveur de solitude