Текст и перевод песни 黃浩琳 - Cause My Music Comes Along

Cause My Music Comes Along

願每天可一下子睡醒 便已充滿需要的力氣
讓每分鐘都也可以不停 抱緊所有事情
大概必需將手心放開 讓這身軀只剩低直覺
靜聽心裡深處的意識 他說

如果很不安 試將感覺 隨音韻釋放

若我不想比較可以麼 讓我一個安穩的渡過
就算只得空氣將我包圍 已可使我著迷
但也很渴望有所發揮 用我深處擁有的力氣
驟覺身邊的掣肘太多 怎算

如果很不安 試將感覺 隨音韻釋放 我要盛放

I'll be scared but I'll be strong
'Cause my music comes along
時刻都清楚 我要怎麼的過
我有想法講你聽 盼你可細心聽聽
可惜總說不清 要再次努力

或瞬間裡可以寫作好 但卻不會千次都做到
若有聽到慷慨的讚賞 我不敢太認同
學會因此不斷攀更高 望我心跳真正感動你
舊有的懶惰已經掃清 離地遠飛

I'll be scared but I'll be strong
'Cause my music comes along
時刻都清楚 我要怎麼的過
我有想法講你聽 盼你可細心聽聽
Hope you feel the same, my ultimate aim

I wish you feel the same
'Cause I want you come along, too
I wish you feel the same

I'll be scared but I'll be strong
'Cause my music comes along
時刻都清楚 我放膽去穿梭
我有想法講你聽 盼你可細心聽聽
Hope you feel the same, my ultimate aim
My ultimate aim

Parce que ma musique arrive

J'espère que chaque matin, je peux me réveiller en étant déjà rempli de l'énergie dont j'ai besoin
Pour que chaque minute puisse être remplie sans relâche, en serrant fort toutes les choses
Peut-être que je dois lâcher prise, laisser ce corps ne suivre que son instinct
Écouter l'instinct au plus profond de mon cœur, il dit

Si tu es anxieuse, essaie de laisser tes sentiments s'exprimer au rythme de la musique

Puis-je ne pas comparer, me permettre de traverser ça tranquillement
Même si je suis entourée de rien que de l'air, ça peut me fasciner
Mais je désire aussi m'exprimer, utiliser la force que j'ai au plus profond de moi
Je sens soudainement qu'il y a trop d'obstacles autour de moi, comment faire

Si tu es anxieuse, essaie de laisser tes sentiments s'exprimer au rythme de la musique, je veux m'épanouir

J'aurai peur, mais je serai forte
Parce que ma musique arrive
Je sais à chaque instant comment je veux vivre
J'ai des idées à te partager, j'espère que tu pourras les écouter attentivement
Malheureusement, je n'arrive pas à les exprimer clairement, il faut que j'essaie encore

Ou je peux écrire quelque chose de bien en un instant, mais je ne peux pas le faire à chaque fois
Si j'entends des compliments généreux, je n'ose pas trop les accepter
Apprends à monter toujours plus haut, j'espère que mes battements de cœur te toucheront vraiment
Ma vieille paresse a disparu, je m'envole loin de la terre

J'aurai peur, mais je serai forte
Parce que ma musique arrive
Je sais à chaque instant comment je veux vivre
J'ai des idées à te partager, j'espère que tu pourras les écouter attentivement
J'espère que tu ressens la même chose, c'est mon but ultime

J'espère que tu ressens la même chose
Parce que je veux que tu viennes aussi avec moi
J'espère que tu ressens la même chose

J'aurai peur, mais je serai forte
Parce que ma musique arrive
Je sais à chaque instant comment je veux vivre, je me lance à corps perdu dans l'aventure
J'ai des idées à te partager, j'espère que tu pourras les écouter attentivement
J'espère que tu ressens la même chose, c'est mon but ultime
Mon but ultime