Текст и перевод песни 黃浩琳 - Thanks!

Thanks!

很感激 身边的
嘲与讽 给我训练与考验
启发我 不妥协
赶快要 思与索
什么可以松手
什么必需要保留
随心想 错误么
决意从此说话剔走官腔
曾试用说话为了击倒我
说什么只为了想我好
这样继续行
我到最终就算犯错不需痛哭
世事多少预算得到
一步一步哪怕狠狠的跌倒
再累都可以
随时随地让我大叫声 Thanks!
很感激 身边的
比与较 给我困惑与恐惧
推进我 不敢拖
赶快要 思与索
什么必要坚守
什么必需要忍受
随风摆 算什麽
决意要使你另眼看待我
试用说话为了击倒我
说什么只为了想我好
这样继续行
我到最终就算犯错不需痛哭
世事多少预算得到
一步一步哪怕狠狠的跌倒
再累都可以
随时随地让我大叫声

由得你 视而不见
不再等待奇迹发生
曾试用说话为了击倒我
说什麽只为了想我好
这样继续行
我到最终就算犯错不需痛哭
世事多少预算得到
一步一步哪怕狠狠的跌倒
再累都可以
随时随地让我大叫声 Thanks!
试用说话为了击倒我
说什么只为了想我好
这样继续行
我到最终就算犯错不需痛哭
世事多少预算得到
一步一步哪怕狠狠的跌倒
再累都可以
随时随地让我大叫声

Спасибо!

Я благодарна за все эти
насмешки и издёвки, за испытания,
что подтолкнули меня, не дали сдаться.
Заставили задуматься,
от чего нужно отказаться,
а что сохранить во что бы то ни стало.
Разве это неправильно — следовать зову сердца?
Я решила больше не говорить высокопарно,
хотя ты пытался сломить меня словами,
говорил, что желаешь мне только добра.
Я продолжу свой путь,
и даже если ошибусь, не буду лить слёз.
Разве можно всё предугадать?
Шаг за шагом, даже если падать буду больно.
Как бы тяжело ни было,
я буду кричать: «Спасибо!»
Я благодарна за все эти
сравнения, что вселяли в меня неуверенность и страх.
Они гнали меня вперёд, не давая медлить.
Заставили задуматься,
за что стоит держаться,
а что терпеть нет сил.
Какое мне дело до чужого мнения?
Я хочу, чтобы ты взглянул на меня по-новому.
Ты пытался сломить меня словами,
говорил, что желаешь мне только добра.
Я продолжу свой путь,
и даже если ошибусь, не буду лить слёз.
Разве можно всё предугадать?
Шаг за шагом, даже если падать буду больно.
Как бы тяжело ни было,
я буду кричать:

Пусть ты не замечаешь меня,
я больше не жду чудес.
Ты пытался сломить меня словами,
говорил, что желаешь мне только добра.
Я продолжу свой путь,
и даже если ошибусь, не буду лить слёз.
Разве можно всё предугадать?
Шаг за шагом, даже если падать буду больно.
Как бы тяжело ни было,
я буду кричать: «Спасибо!»
Ты пытался сломить меня словами,
говорил, что желаешь мне только добра.
Я продолжу свой путь,
и даже если ошибусь, не буду лить слёз.
Разве можно всё предугадать?
Шаг за шагом, даже если падать буду больно.
Как бы тяжело ни было,
я буду кричать.