Текст и перевод песни 黃浩琳 - 幾米高

幾米高

他这生 施展了
闪亮如星的光
而这秒钟 他走了
感染力从不休止
为何能够爬得总比你我几米高
岁月痕迹迅速细数
That was how he climbed
That was how he flied
谁能夺去他一生的所有及价值
而完美与否 灵魂没带走
黎明镀上他一身金光正在四射
再次映照着这大地
人人都爱护这温暖

他这生 充斥了
注视和欢呼叫声
如被抨击 微笑说声
祈求爱生生不息
若然能够爬得总比你我几米高
试问谁可随意拉倒
That was how he climbed
That was how he flied
谁能夺去他一生的所有及价值
而完美与否 灵魂没带走
黎明镀上他一身金光正在四射
再次映照着这大地
要我谨记尚有万个转机

He's not going down He's not
That was how he climbed
That was how he flied
谁能夺去他一生的所有及价值
而完美与否 灵魂没带走
黎明镀上他一身金光正在四射
That was how he climbed
That was how he climbed
而他的心灵 仍指向着这方

Quelle hauteur

Il a déployé dans cette vie
Une lumière brillante comme une étoile
Et en cette seconde, il s'en est allé
Son influence ne cesse jamais
Pourquoi a-t-il toujours pu grimper plus haut que toi et moi de quelques mètres
Les traces du temps se comptent rapidement
C'est ainsi qu'il a grimpé
C'est ainsi qu'il a volé
Qui peut lui prendre tout ce qu'il a vécu et sa valeur
Et que ce soit parfait ou non, l'âme n'est pas emportée
L'aube l'a baigné d'une lumière dorée qui irradie
Et qui reflète à nouveau sur cette terre
Tout le monde aime cette chaleur

Il a rempli cette vie
De regards et d'acclamations
Comme s'il était attaqué, il sourit et dit
Demande que l'amour ne cesse jamais
Si seulement il pouvait grimper plus haut que toi et moi de quelques mètres
Qui peut l'arrêter
C'est ainsi qu'il a grimpé
C'est ainsi qu'il a volé
Qui peut lui prendre tout ce qu'il a vécu et sa valeur
Et que ce soit parfait ou non, l'âme n'est pas emportée
L'aube l'a baigné d'une lumière dorée qui irradie
Et qui reflète à nouveau sur cette terre
Je dois me rappeler qu'il y a encore des milliers d'opportunités

Il ne descend pas, il ne
C'est ainsi qu'il a grimpé
C'est ainsi qu'il a volé
Qui peut lui prendre tout ce qu'il a vécu et sa valeur
Et que ce soit parfait ou non, l'âme n'est pas emportée
L'aube l'a baigné d'une lumière dorée qui irradie
C'est ainsi qu'il a grimpé
C'est ainsi qu'il a grimpé
Et son cœur pointe toujours vers cette direction