Текст и перевод песни 黃浩琳 - 青鳥

青鳥

夢裡看見青鳥在飛舞
樹蔭變作風鈴
柔柔地頌讚著愛多幽美
大雨中陽光繼續放晴
是叫我這心靈
猶像萬物天天抱緊希冀

「珍惜」這詞
不可只說卻不施

如果愛埋藏 泥土深處裡
誰會不迷途 誰不感懊腦
如果愛長存 如青鳥盤旋
塵世的林園 寒風中送暖
如果愛
誰都也溫暖

若有天陽光燦爛不再
尚有我這心靈
明白日月不可靠的本性

令我更要趕快地說一聲
愛了你太多次
若未盡力講清楚多不智

珍惜這時
可以做對
別要等來日再追

如果愛埋藏 泥土深處裡
誰會不迷途 誰不感懊腦
如果愛長存 如青鳥盤旋
塵世的林園 寒風中送暖
如果愛
誰都也可以

如果愛埋藏 人的心深處
我盼以懷抱 引領愛現露
無用吝嗇這好不好
愛就說吧 對嗎

如果愛埋藏 人的心深處

Can we free our mind
And let our love rides
Just like bluebirds fly
All the way, all the way, all the way up high
Don't let your love ever fall behind
Love like bluebirds fly

如果愛

Лазурная птица

Во сне я вижу лазурную птицу, парящую в вышине,
Тень от листвы превращается в мелодию ветра,
Нежно напевая о красоте любви.
Сквозь пелену дождя пробивается солнце,
И мое сердце,
Словно все живое на земле, не теряет надежды.

«Цени» - это слово
Нельзя просто произносить, не вкладывая в него смысл.

Если любовь похоронена глубоко в земле,
Кто сможет избежать ошибок и сожалений?
Если любовь вечна, словно парящая лазурная птица,
То даже в холодных ветрах мира найдется тепло.
Если есть любовь,
Каждый почувствует тепло.

Если однажды солнце перестанет сиять,
Мое сердце будет помнить,
Что нельзя полагаться на переменчивую природу.

Именно поэтому я должна поспешить и сказать,
Что люблю тебя бесконечно.
Как глупо было бы не сказать этого вовремя.

Цени этот момент,
Ведь сейчас мы можем быть вместе,
Не жди, пока завтра станет слишком поздно.

Если любовь похоронена глубоко в земле,
Кто сможет избежать ошибок и сожалений?
Если любовь вечна, словно парящая лазурная птица,
То даже в холодных ветрах мира найдется тепло.
Если есть любовь,
То каждый сможет...

Если любовь скрыта в глубине твоего сердца,
Я хочу, чтобы мои объятия помогли ей раскрыться.
Не нужно сдерживать свои чувства,
Если любишь - скажи об этом, ведь так?

Если любовь скрыта в глубине твоего сердца,

Can we free our mind
And let our love rides
Just like bluebirds fly
All the way, all the way, all the way up high
Don't let your love ever fall behind
Love like bluebirds fly

Если есть любовь,