Текст и перевод песни 黃淑蔓 - 一定要得

一定要得

係咪諗住開夜車
邊一個未捱過夜
就係我地都遇過怪魔先識得變大個
所以係呢個鐘數都努力緊嘅又點會得你一個？
不過萬一你訓多左
勸你地咪賴我

我已答應你
夜夜亦預備
催谷多一點士氣
慢慢讀爛了筆記
默默在線的我
仍然伴你

原來重生關鍵
就是日日互勉
滿血又再戰
糖果分你多一片

重重難關之後
遙遙長跑之後
我約定你再見
願笑面不改變

很累來一起撐過去
想睡咆哮中堅拒
加油打氣不講金句
牽手創一關接一關的壯舉
很累來一起跨過去
心安已用我疲勞換取
落力到盡頭 你別來理會什麼差距

你睇到嘅有幾多
睇唔到嘅有幾多
白毛會浮綠水係因為紅掌撥緊青波
搞清楚 今日嘅經過構成你同構成我
確定左要咩成果
Get focus
What you waiting for?

發奮與變懶
亦是共患難
彼此都通宵達旦
入夜問候送一個 就是為我今晚
搖旗吶喊

由零重新充電
現在共用電線
你我是戰友
陽光普照中衝線

重重難關之後
遙遙長跑之後
我約定你再見
願笑面不改變

很累來一起撐過去
想睡咆哮中堅拒
加油打氣不講金句
牽手創一關接一關的壯舉
很累來一起跨過去
心安已用我疲勞換取
落力到盡頭
你別來理會什麼差距

今天如果你 掉眼淚
就是鐵一般的證據
你受夠苦
鬥志卻還未退

很累來一起撐過去
想睡咆哮中堅拒
加油打氣不講金句
牽手創一關接一關的壯舉

不管多畏懼
一起的畏懼
起點終點都跟你共進共退
無悔同面對

喂 係咪好攰呀？
我都係呀
一齊努力啦
好冇呀？

Обязательно добьемся

Ты опять всю ночь не спал?
Кто из нас не бодрствовал ночами?
Мы все встречались с трудностями, прежде чем повзрослеть.
Так что, ты не один такой, кто трудится в этот час.
Но если ты проспишь,
Не смей винить меня.

Я обещала тебе,
Каждую ночь я готова
Поднять твой боевой дух.
Вместе штудируем записи до дыр.
Я молча на связи,
Всегда рядом с тобой.

Ключ к возрождению
В нашей ежедневной взаимной поддержке.
Снова полны сил, готовы к бою.
Поделюсь с тобой еще одной конфеткой.

После всех этих испытаний,
После долгого забега,
Я обещаю, мы встретимся снова.
И пусть улыбки не сходят с наших лиц.

Если устал, давай пройдем через это вместе.
Хочется спать? С яростным рыком отгоняем сон.
Поддержим друг друга без пафосных фраз.
Взявшись за руки, совершим один подвиг за другим.
Если устал, давай преодолеем это вместе.
Твое спокойствие — вот цена моей усталости.
Выкладывайся до конца, и не думай о какой-либо разнице между нами.

Сколько ты видишь,
И сколько не видишь?
Белые перья плывут по зеленой воде, потому что красные лапки усердно гребут.
Пойми, то, что происходит сегодня, формирует тебя и меня.
Определи, какого результата ты хочешь достичь.
Сфокусируйся.
Чего ты ждешь?

Усердный труд и лень
Тоже часть нашего общего пути.
Мы оба не спим ночами.
Ночной привет — это мой способ
Подбодрить тебя.

Перезаряжаемся с нуля,
Сейчас мы подключены к одному источнику энергии.
Мы с тобой боевые товарищи.
Финишируем под лучами солнца.

После всех этих испытаний,
После долгого забега,
Я обещаю, мы встретимся снова.
И пусть улыбки не сходят с наших лиц.

Если устал, давай пройдем через это вместе.
Хочется спать? С яростным рыком отгоняем сон.
Поддержим друг друга без пафосных фраз.
Взявшись за руки, совершим один подвиг за другим.
Если устал, давай преодолеем это вместе.
Твое спокойствие — вот цена моей усталости.
Выкладывайся до конца,
И не думай о какой-либо разнице между нами.

Если сегодня ты плачешь,
Это железное доказательство того,
Что ты натерпелся,
Но твой боевой дух еще не сломлен.

Если устал, давай пройдем через это вместе.
Хочется спать? С яростным рыком отгоняем сон.
Поддержим друг друга без пафосных фраз.
Взявшись за руки, совершим один подвиг за другим.

Как бы ни было страшно,
Мы боимся вместе.
От старта до финиша мы вместе, делим победы и поражения.
Без сожалений встретим все лицом к лицу.

Эй, устал?
Я тоже.
Давай вместе постараемся.
Ну что?