Текст и перевод песни 黃淑蔓 - 天陰, 間中有陽光

天陰, 間中有陽光

你有太多 要顧慮
也要間中 去約會誰
你已閉關 撐到累
也要間中 吹吹風 對不對

烏雲 灰塵 每日貼近
不如 隨便著舊鞋 跳水
彩虹 忽然 被太陽解禁
向著你傳飛吻
煩惱 拋到樹蔭

天陰天晴 也放鬆心情
明天意義由你定
用你的感覺尋路徑
心中有小花貓 未曾任性

天陰天晴 也要好心情
何必天天硬拼
你會知道 幾時
釋懷 是最強本領

From day to night
Come rain come shine
You′ll be alright

你已躁急 到要命
快要喪失 壯志熱情
摯友之間 要約定
世界再差 不扭曲 你本性

酸甜 苦鹹 每日對調
假如 疲累到盡頭 要開竅
解除 封條 別當籠中鳥
你沒理由不笑
年少 可以大叫

天陰天晴 也放鬆心情
明天意義由你定
用你的感覺尋路徑
心中有小花貓 未曾任性

天陰天晴 也要好心情
何必天天硬拼
你會知道 幾時
釋懷 是最強本領

From day to night
Come rain come shine
You'll be alright

藍天白雲 千變萬化
強風悶雷 千變萬化
難關密麻麻 走或爬
最重要 不再害怕

天灰天藍 也記得開顏
同將腳步來放慢
在這天偷懶如樹懶
聽朝再闖一關 仍然未晚

天灰天藍 也撐起風帆
前方風景亮眼
你要相信 陰霾
憂愁 掠過便消散

From day to night
Feel blue feel bright
It′ll be alright

Cloudy, with occasional sunshine

You have too much to worry about
You should also occasionally go out on a date with someone
You have been in seclusion and endured until you are tired
You should also occasionally go out for a breath of fresh air, right?

Dark clouds and dust approach every day
Why not just put on old shoes and jump into the water?
A rainbow suddenly appears after the sun lifts it's ban
To blow a flying kiss towards you
Throw your troubles to the shade of the trees

Be relaxed, whether it's cloudy or sunny
The meaning of tomorrow is determined by you
Use your feelings to find a path
There is a kitten in your heart and it has never been willful

Be in a good mood, whether it's cloudy or sunny
Why fight hard every day?
You will know when
Letting go is the strongest skill

From day to night
Come rain come shine
You'll be alright

You are impatient
Your ambition and enthusiasm are almost lost
You and your close friends need to make a pact:
No matter how bad the world is, don't let it distort your nature

Life is bitter and sweet, every day
If you are tired and exhausted, you need to wake up
Break the seal and don't be a caged bird
You don't have any reason not to smile
You can shout when you are young

Be relaxed, whether it's cloudy or sunny
The meaning of tomorrow is determined by you
Use your feelings to find a path
There is a kitten in your heart and it has never been willful

Be in a good mood, whether it's cloudy or sunny
Why fight hard every day?
You will know when
Letting go is the strongest skill

From day to night
Come rain come shine
You'll be alright

Blue skies and white clouds, ever-changing
Strong winds and muffled thunder, ever-changing
Difficulties are everywhere, walk or crawl
The most important thing is to not be afraid

Whether it's gray or blue, remember to smile
Let's slow down our steps together
Lie out in the sun and be as lazy as a sloth
We can still fight another day tomorrow, it's not too late

Whether it's gray or blue, raise your sails
The scenery ahead is bright
You must believe that the haze
Your worries will pass away

From day to night
Feel blue feel bright
It'll be alright