Текст и перевод песни 黃淑蔓 - 如果青春不會有盡頭

如果青春不會有盡頭

很想回到那一天 我記得
天高海闊是個樂園
他朝抱負又太遠
現在要 忠於真摯的自己

嗯... 嗯... 就是我們小小的志願

如果你我的青春終會有盡頭
請跟我盡快夢裏傲遊
成長是懂得裝出虛假的笑臉
面具下強忍眼淚擱淺
如果你我的思想可永遠自由
終身也像少年般奮鬥
初心不改 愛到最後

即使和你要分開 也記得
一起經過任性歷程
膚淺笑話亦細聽
伴著你 不捨得太早夢醒

誰知得失意義 誰管吉凶預言
但願我們今生都快樂不變

如果你我的青春終會有盡頭
請跟我盡快夢裏傲遊
成長是懂得裝出虛假的笑臉
面具下強忍眼淚擱淺
如果你我的思想可永遠自由
終身也像少年般奮鬥
分享一種溫柔宇宙
很想回到那一天

Если бы юность не кончалась

Так хочется вернуться в тот день, я помню,
Небо и море казались раем.
Будущие амбиции были так далеки,
А сейчас нужно быть верной самой себе.

Ммм... Ммм... Это было наше маленькое желание.

Если нашей юности суждено когда-нибудь кончиться,
Пожалуйста, скорее отправляйся со мной в путешествие по миру грез.
Взросление — это умение притворяться и улыбаться,
Скрывая под маской слезы.
Если бы наши мысли могли всегда оставаться свободными,
Мы бы боролись за свои мечты, как юные.
Не изменяя своим принципам, любя до конца.

Даже если нам суждено расстаться, помни,
Мы вместе прошли через безрассудство юности,
Внимательно слушая глупые шутки друг друга.
Быть рядом с тобой, не желая просыпаться слишком рано.

Кто знает, в чем смысл потерь и приобретений, кто верит в предсказания?
Я лишь хочу, чтобы мы всегда были счастливы.

Если нашей юности суждено когда-нибудь кончиться,
Пожалуйста, скорее отправляйся со мной в путешествие по миру грез.
Взросление — это умение притворяться и улыбаться,
Скрывая под маской слезы.
Если бы наши мысли могли всегда оставаться свободными,
Мы бы боролись за свои мечты, как юные.
Разделяя нежную вселенную.
Так хочется вернуться в тот день.