Текст и перевод песни 黃玠瑋 - 人魚

人魚

日子一天天過了
絲毫不見太陽出來掛著頭
雨水侵蝕整個城市的活
於是我成了人魚來回遊走

如果我用聲音交換一次相遇
你 會不會愛上我
如果我用生命交換你的性命
而你 會不會記得我
會不會記得我

多麼渴望陸地上的生活
不斷望出海面期待著些什麼
充滿絢爛目光的社交生活
不擅言詞的我只好微笑點著頭

如果我用聲音交換一次相遇
你 會不會愛上我
如果我用生命交換你的性命
而你 會不會記得我
會不會記得我

Mermaid

Days pass by without end
Not a glimpse of sun to lift my head
Rain erodes the life of the city
So I become a mermaid, swimming back and forth

If I trade my voice for a single encounter
Will you fall in love with me?
If I trade my life for yours
Will you remember me?
Will you remember me?

How I long for life on land
Constantly gazing out to sea, waiting for something
A vibrant social life, filled with dazzling eyes
I'm not good with words, so I just smile and nod

If I trade my voice for a single encounter
Will you fall in love with me?
If I trade my life for yours
Will you remember me?
Will you remember me?