Текст и перевод песни 黃玠瑋 - 生命中的美好缺憾

生命中的美好缺憾

不去討好 迎面而來的人生
我只想 誠實面對
不去看那 一望無際的時間
我只能把握生存

儘管如同宇宙塵埃
仍想抓住呼吸的每一刻
時間靜止編織的日子
沒未來 也沒過去

這世界 沒有甚麼永遠
永遠 只存在於 我們的心中

()

儘管如同宇宙塵埃
仍想抓住呼吸的每一刻
()
儘管如同宇宙塵埃
仍想抓住呼吸的每一刻

Les imperfections magnifiques de la vie

Je ne vais pas te flatter, mon amour, face à la vie qui arrive
Je veux juste être honnête
Je ne regarde pas le temps qui s'étend à l'infini
Je dois juste saisir la vie

Même si nous sommes comme de la poussière cosmique
Je veux toujours saisir chaque instant de notre respiration
Le temps s'arrête, les jours se tissent
Il n'y a ni futur ni passé

Dans ce monde, rien n'est éternel
L'éternité n'existe que dans nos cœurs

()

Même si nous sommes comme de la poussière cosmique
Je veux toujours saisir chaque instant de notre respiration
()
Même si nous sommes comme de la poussière cosmique
Je veux toujours saisir chaque instant de notre respiration