百视达 - 黃玠瑋 перевод на французский

百视达

有时候 在你我的心中 有一些重要的人事物
常被遗忘 独自在一旁 默默地守护
不吵不闹 静静窝在角落 忍受孤独的无聊时刻
你回过头 牠就在身后 等着你的触摸
任何事物 都拥有一个 保存的期限
我害怕著 那个期限 来临的一刻
望着空荡的地方 那是你平常所在的空间
不敢想像 你不在以后 我该怎么办
全世界只有你懂我的爱
乘载着我所有温柔的关怀
无声无语之间的交谈
你明白
我的爱 我的爱 我的爱
全世界只有你懂我的爱
乘载着我所有温柔的关怀
无声无语之间的交谈
你明白
我的爱 我的爱 我的爱
所以请你 保持健康的身体 努力地 活着

Blockbuster

Parfois, dans nos cœurs, il y a des personnes et des choses importantes
Souvent oubliées, elles se tiennent à l'écart, nous protégeant en silence
Sans bruit ni agitation, elles se blottissent dans un coin, endurant l'ennui de la solitude
Tu te retournes, et elles sont là, derrière toi, attendant ton toucher
Tout a une durée de conservation
J'ai peur du moment où cette date limite arrivera
Je regarde l'espace vide, là où tu étais habituellement
Je n'ose pas imaginer ce que je ferai sans toi
Seul toi comprends mon amour
Il porte tous mes tendres soins
Une conversation silencieuse
Tu comprends
Mon amour, mon amour, mon amour
Seul toi comprends mon amour
Il porte tous mes tendres soins
Une conversation silencieuse
Tu comprends
Mon amour, mon amour, mon amour
Alors, s'il te plaît, reste en bonne santé, fais de ton mieux pour vivre