Let Go 2.0 (feat. YOUNG Captain) - 黃禮格 перевод на немецкий

Let Go 2.0 (feat. YOUNG Captain)

你說你是很愛我
比我愛的還多
我想用行動去反駁
但卻陷入了沈默

Let go let go let go let go
你走遠後就別再回頭
你帶走了我全部的夢
留下的心變成石頭
Let go let go let go let go
你走遠後就別再回頭
你帶走了我全部的夢
留下的我全是痛

已習慣 但不舍棄
想極端 但不徹底
好希望 但不合理
我喜歡 但不可以
收斂自己的好 即使有些動心
一旦觸碰就會上癮 好比空氣
你的存在沒人可比 可惜
以後的你只能活在我的歌裏

能夠回憶的
只有你的只言片語
腦海裏翻滾的
都是你的記憶
我也不是說
你就是我的唯一
但怎麽
就只能
聽到你的聲音

Let go let go let go let it go
Let go let go let go let it go

不想那麽早睡
不想那麽早醒
害怕一個人待著
害怕周圍太安靜

這關系像風也像雨
讓人摸不透底
感情又是雲裏霧裏
始終還不夠清晰

沒有你的日子還是會想起你 babe
但明明說好不想再提起 我又違背

我靠著車窗慢慢的睡著
下掛嘴角 漫長的隧道
肩膀少了熟悉的 味道
隔著玻璃 把身子坐低
感受另一個世界的喧鬧
紊亂作息 靈魂被拖離
像是中了你的圈套
給世界加點顏色別只剩下黑白
我一次次試圖沖出回憶的陰霾
每個夜晚又被黑暗無情的掩埋

Let go let go let go let go
你走遠後就別再回頭
你帶走了我全部的夢
留下的心變成石頭
Let go let go let go let go
你走遠後就別再回頭
你帶走了我全部的夢
留下的我全是痛

無所謂有沒有你的懷抱
一場雨大不了就淋濕掉
很想你也不想讓你知道
假裝堅強全都是偽裝

徹夜難眠也只是為了你
山谷裏的風像你在輕聲細語
在寒暄幾句我就要離去
如果不是你那麽就somebody

Let go let go let go let go
你走遠後就別再回頭
你帶走了我全部的夢
留下的心變成石頭
Let go let go let go let go
你走遠後就別再回頭
你帶走了我全部的夢
留下的我全是痛

Loslassen 2.0 (feat. YOUNG Captain)

Du sagtest, du liebst mich sehr
Mehr als ich dich liebe
Ich wollte mit Taten widersprechen
Doch verfiel in Schweigen

Lass los, lass los, lass los, lass los
Wenn du gehst, dreh dich nicht mehr um
Du hast all meine Träume mitgenommen
Mein Herz ist zu Stein geworden
Lass los, lass los, lass los, lass los
Wenn du gehst, dreh dich nicht mehr um
Du hast all meine Träume mitgenommen
Zurück bleibt nur Schmerz

Schon gewöhnt, aber nicht aufgegeben
Denke extrem, aber nicht konsequent
Ich hoffe so sehr, aber es ist unvernünftig
Ich mag es, aber es geht nicht
Ich zügle mein Wohlwollen, auch wenn ich mich verliebe
Einmal berührt, wird man süchtig, wie nach Luft
Deine Existenz ist unvergleichlich, aber schade
Dass du von nun an nur in meinen Liedern leben kannst

Erinnern kann ich mich
Nur an deine Worte
In meinem Kopf wirbeln
Nur deine Erinnerungen
Ich sage ja nicht,
Dass du meine Einzige bist
Aber warum
Kann ich nur
Deine Stimme hören

Lass los, lass los, lass los, lass es los
Lass los, lass los, lass los, lass es los

Ich will nicht so früh schlafen gehen
Ich will nicht so früh aufwachen
Ich habe Angst, allein zu sein
Ich habe Angst vor der Stille um mich herum

Diese Beziehung ist wie Wind und Regen
Undurchschaubar
Die Gefühle sind nebulös
Immer noch unklar

Auch ohne dich denke ich noch an dich, Babe
Aber wir hatten doch gesagt, wir sprechen nicht mehr darüber, ich habe es wieder gebrochen

Ich lehne mich ans Fenster und schlafe langsam ein
Hängende Mundwinkel, langer Tunnel
Auf meiner Schulter fehlt der vertraute Duft
Ich setze mich tiefer, durch die Scheibe getrennt
Spüre den Lärm einer anderen Welt
Gestörte Routine, die Seele wird weggezogen
Als wäre ich in deine Falle getappt
Gib der Welt etwas Farbe, nicht nur Schwarz und Weiß
Ich versuche immer wieder, aus dem Schatten der Erinnerung auszubrechen
Jede Nacht werde ich von der Dunkelheit gnadenlos verschlungen

Lass los, lass los, lass los, lass los
Wenn du gehst, dreh dich nicht mehr um
Du hast all meine Träume mitgenommen
Mein Herz ist zu Stein geworden
Lass los, lass los, lass los, lass los
Wenn du gehst, dreh dich nicht mehr um
Du hast all meine Träume mitgenommen
Zurück bleibt nur Schmerz

Es ist mir egal, ob ich deine Umarmung habe oder nicht
Ein Regenschauer, ich werde höchstens nass
Ich vermisse dich sehr, will es dich aber nicht wissen lassen
Meine Stärke ist nur vorgetäuscht

Schlaflose Nächte, nur wegen dir
Der Wind im Tal klingt wie dein Flüstern
Nach ein paar Worten werde ich gehen
Wenn nicht du, dann irgendjemand

Lass los, lass los, lass los, lass los
Wenn du gehst, dreh dich nicht mehr um
Du hast all meine Träume mitgenommen
Mein Herz ist zu Stein geworden
Lass los, lass los, lass los, lass los
Wenn du gehst, dreh dich nicht mehr um
Du hast all meine Träume mitgenommen
Zurück bleibt nur Schmerz