Текст и перевод песни 黃禮格 - 我不知道妳知不知道

我不知道妳知不知道

每天睡前 都要打卡
你的朋友圈 動態
看看今天 你過得怎樣
打開怎麽 是空白
只能翻翻 之前存的自拍
聊天喜歡回表情
我絞盡腦汁找話題

總是把我覺得最有意思的分享給你呀
你信不信嘛 aye
我的所有異性朋友劃分只有你和其他
我沒有說謊
我現在沒有坦白
不代表我不夠喜歡
可能是因為太喜歡
坦白怕你不習慣
想 請你體諒
期望馬上就變力量
把我的心 百分百都給你
究竟換不換
我把你的聊天置頂
是為了及時回復訊息
哪怕它今天沒有動靜
但我的第一順位始終是你
是你的 每字每句我都用心聆聽
大概我瘋了吧 回家問我媽
我該怎麽追到她

每天睡前都要打卡
你的朋友圈動態
看看今天你過得怎樣
打開怎麽是空白
只能翻翻之前存的自拍
聊天喜歡回表情
我絞盡腦汁找話題

多尷尬 有時候想找你說說話
卻只能問 你在幹嘛
你一句不經意的鼓勵
我變得更加努力
為你修得十八般武藝
也能上天入地
其實 我想你能看我
其實 我想你能懂我
其實 我想你能陪我
你說你其實也喜歡我

每天睡前都要打卡
你的朋友圈動態
看看今天你過得怎樣
打開怎麽是空白
只能翻翻之前存的自拍
聊天喜歡回表情
我絞盡腦汁找話題

I Don't Know If You Know or Not

Every night before bed, I have to check
Your friend cycle dynamics
To see how you're doing today
When I open it, it's blank
I have to flip through the photos previously saved
You like to reply with emojis
I wrack my brains to find topics

I always share the things I find the most interesting with you
Do you believe me, aye
I divide all my opposite-sex friends into just you and others
I'm not lying
I'm not confessing now
Doesn't mean I don't like you enough
It's probably because I like you too much
I'm afraid you won't be used to it if I confess
I'd like to ask you to be understanding
My hope will immediately change to strength
To give you my heart, a hundred percent
Can it be exchanged or not
I put your chat at the top
To reply to messages in time
Even if it doesn't move today
But my first priority is always you
Every word and sentence of yours, I listen carefully
I guess I'm crazy. When I get home, I ask my mom
How can I pursue her

Every night before bed, I have to check
Your friend cycle dynamics
To see how you're doing today
When I open it, it's blank
I have to flip through the photos previously saved
You like to reply with emojis
I wrack my brains to find topics

It's so embarrassing. Sometimes I want to talk to you
But all I can ask is: What are you doing
Your unintentional words of encouragement
Make me work harder
To cultivate my "Eighteen Levels of Civil and Military Skills" for you
And also to reach the heavens and enter the earth
Actually, I want you to see me
Actually, I want you to understand me
Actually, I want you to accompany me
You said you actually like me, too

Every night before bed, I have to check
Your friend cycle dynamics
To see how you're doing today
When I open it, it's blank
I have to flip through the photos previously saved
You like to reply with emojis
I wrack my brains to find topics