Текст и перевод песни 黃禮格 - 我不知道妳知不知道

我不知道妳知不知道

每天睡前 都要打卡
你的朋友圈 動態
看看今天 你過得怎樣
打開怎麽 是空白
只能翻翻 之前存的自拍
聊天喜歡回表情
我絞盡腦汁找話題

總是把我覺得最有意思的分享給你呀
你信不信嘛 aye
我的所有異性朋友劃分只有你和其他
我沒有說謊
我現在沒有坦白
不代表我不夠喜歡
可能是因為太喜歡
坦白怕你不習慣
想 請你體諒
期望馬上就變力量
把我的心 百分百都給你
究竟換不換
我把你的聊天置頂
是為了及時回復訊息
哪怕它今天沒有動靜
但我的第一順位始終是你
是你的 每字每句我都用心聆聽
大概我瘋了吧 回家問我媽
我該怎麽追到她

每天睡前都要打卡
你的朋友圈動態
看看今天你過得怎樣
打開怎麽是空白
只能翻翻之前存的自拍
聊天喜歡回表情
我絞盡腦汁找話題

多尷尬 有時候想找你說說話
卻只能問 你在幹嘛
你一句不經意的鼓勵
我變得更加努力
為你修得十八般武藝
也能上天入地
其實 我想你能看我
其實 我想你能懂我
其實 我想你能陪我
你說你其實也喜歡我

每天睡前都要打卡
你的朋友圈動態
看看今天你過得怎樣
打開怎麽是空白
只能翻翻之前存的自拍
聊天喜歡回表情
我絞盡腦汁找話題

Не знаю, знаешь ли ты

Каждый день перед сном захожу
В твою ленту новостей
Посмотреть, как прошел твой день
Открываю, а там пусто
Остается лишь пересматривать твои старые фото
В чате любишь отвечать смайликами
А я ломаю голову, чтобы начать разговор

Всегда делюсь с тобой самым интересным, честно
Ты веришь мне? Да?
Среди моих знакомых девушек есть только ты и все остальные
Я не вру
Я не признаюсь прямо сейчас
Это не значит, что ты мне безразлична
Может быть, дело как раз в том, что ты мне очень нравишься
Боюсь, что ты не готова услышать это
Пойми меня, прошу
Надеюсь, что мои желания станут реальностью
И я смогу отдать тебе свое сердце целиком
Но ответишь ли ты мне взаимностью?
Я закрепил наш чат вверху,
Чтобы сразу отвечать на твои сообщения
Даже если сегодня ты ничего не пишешь
Ты все равно остаешься на первом месте для меня
Каждое твое слово я слушаю с замиранием сердца
Схожу с ума, наверное. Спрошу у мамы,
Как мне завоевать тебя

Каждый день перед сном захожу
В твою ленту новостей
Посмотреть, как прошел твой день
Открываю, а там пусто
Остается лишь пересматривать твои старые фото
В чате любишь отвечать смайликами
А я ломаю голову, чтобы начать разговор

Как неловко... Иногда хочу просто поговорить с тобой
Но могу спросить лишь, чем ты занимаешься
Твое случайное ободряющее слово
Заставляет меня стараться еще больше
Ради тебя готов на все
Даже до звезд достану
На самом деле, я хочу, чтобы ты увидела меня
На самом деле, я хочу, чтобы ты поняла меня
На самом деле, я хочу, чтобы ты была рядом
Чтобы ты ответила: «Ты мне тоже нравишься»

Каждый день перед сном захожу
В твою ленту новостей
Посмотреть, как прошел твой день
Открываю, а там пусто
Остается лишь пересматривать твои старые фото
В чате любишь отвечать смайликами
А я ломаю голову, чтобы начать разговор