Текст и перевод песни 黃秋生 - 支離疏

支離疏

我無秩序 又多飲醉 我個樣生得似火山堆
我懶做事 淨係識溝女 每晚o翕廢話幾千句
我個身有陣臭除 最怕洗刷同落水
有次質老豆兩搥 俾阿伯打歪個嘴

最怕學習 又懶風趣 無腦走去學人對對
次次食飯 打包返去 每次俾錢我走o左去
我個口有陣臭除 最愛講迷人字句
去廁所無話沖水 臭到無friend敢去

細個就學偷錢買醉 我阿媽打我實駁嘴
我老豆話 死'九'左佢 養到你七歲你好搵工去

你班仆街杏加祥 當我好似隻'檎櫃'
咪當你生我你就威水 我錯你要教返好佢

獨白：
我要訓覺呀！我要飲酒呀！我唔要返工呀！
我要發達！我要楂BENZ！我要遊埠！我要唱歌！
我要我要... 啊... 杏加橙呀...
啊... 死喇... 啊.啊啊啊啊啊

Разрозненный

Я разгильдяй и вечно пьян, Вид мой — как вулкан.
Работать лень, лишь баб клевать, Трепать языком — моя печать.
От меня разит, как от помойки, Мыться, купаться — это пытки.
Как-то отца ударил дважды, Дед мне за это в морду дал смачно.

Учиться — тоска, юморить — лень, Безмозглый, лезу в каждый косяк.
Еду с собой всегда таскаю, Платить — смываюсь, ты же знаешь.
Вонь изо рта — моя фишка, Люблю шептать слова, как в книжках.
Смывать в сортире — не моя забота, Воняет так, что туда никто не ходит, вот беда.

С детства таскал деньги на выпивку, Мать ругала — я ей в ответ грубил.
Отец сказал: "Чтоб ты сдох! Вырастил до семи лет — иди работай, обормот!"

Вы, сволочи, все как один, Считаете меня за шкаф пыльный.
Не думай, что раз родил — ты крутой, Я ошибаюсь — твой долг меня учить, герой.

Монолог:
Спать хочу! Выпить хочу! Работать не хочу!
Хочу разбогатеть! Хочу "Мерседес"! Хочу путешествовать! Хочу петь!
Хочу, хочу... ах... Апельсинчик...
Ах... Пропал... А-а-а-а-а!