黃秋生 - 盲毛 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 黃秋生 - 盲毛




各界穷人 我叫盲毛
Бедные люди из всех слоев общества, меня зовут слепые волосы
最怕繁忙 最怕做
Больше всего боюсь быть занятым, больше всего боюсь делать
懒理人人 着晒龙袍
Ленивый каждый носит мантию дракона
我郤仍然 睡马路
Я и сейчас все еще сплю в дороге
冇野做 咪冇野做
Не делай ничего дикого, Ми, не делай ничего дикого
睡马路 就睡马路
Спи в дороге, спи в дороге
你去做你既 唐太祖
Ты иди и будь своим Тан Тайцзу
我就喜欢玩玩 武士刀
Мне нравится играть с катаной
你话做人靠自己 先至好
Если вы говорите о том, чтобы быть мужчиной, вы должны в первую очередь полагаться на себя.
我就喜欢靠大哥 同大佬
Мне нравится полагаться на старшего брата и на старшего брата
劝告盲毛 咪咁糊涂
Посоветуйте слепому Маоми быть таким растерянным
要有前途 要去做
Если у вас есть будущее, вы должны это сделать
转个排头 放弃唠嘈
Повернись и перестань ворчать
要以勤劳 再上路
Усердно работайте, прежде чем отправиться в дорогу
咪霸道 要去做 咪愤怒 你会做到
Ми властный, ты должен это сделать, Ми злой, ты сделаешь это
明就去做 但愿实做到 还做到最好
Я сделаю это завтра, я надеюсь, что смогу это сделать и сделаю все, что в моих силах.
盲毛唔该请你听听我既劝告
Слепые волосы, я должен попросить тебя прислушаться к моему совету
唔系要你懒清高 鬼咁老土
Разве ты не хочешь, чтобы ты был ленивым и старомодным?
你唔信耶苏都可以 信下佛祖
Если вы не верите в Иисуса, вы можете верить в Будду.
尘归尘 土归土 行错路会过千刀
Если пыль вернется в пыль, а почва вернется в почву, это будет стоить тысячи ножей, чтобы пойти не тем путем.
劝告盲毛 咪咁糊涂
Посоветуйте слепому Маоми быть таким растерянным
要有前途 要去做
Если у вас есть будущее, вы должны это сделать
转个排头 放弃唠嘈
Повернись и перестань ворчать
要以勤劳 再上路
Усердно работайте, прежде чем отправиться в дорогу
咪霸道 要去做 咪愤怒 你会做到
Ми властный, ты должен это сделать, Ми злой, ты сделаешь это
明就去做 但愿实做到 还做到最好
Я сделаю это завтра, я надеюсь, что смогу это сделать и сделаю все, что в моих силах.
你哋成日以为我真系盲毛
Ты думаешь, я действительно слепой весь день напролет
我有我既理想 同埋我既前途
У меня есть свои идеалы, и я хороню свое будущее
我成日搏命去做 唔知点算好
Я борюсь за свою жизнь весь день напролет. Я не знаю, как это сосчитать.
用我血汗换前途 我宁愿就着草
Я бы предпочел променять свою кровь и пот на свое будущее.
手足最后同你讲下我既企图
Братья и сестры, наконец, расскажу вам о моих намерениях
研究一下乜野先至算系最好 天堂好鬼高 地狱搭车即刻到 捷径佢既真名叫做死路
Изучите, какое место лучше всего посетить в первую очередь, рай, добрые духи, высший ад, возьмите машину и немедленно отправляйтесь туда. Его настоящее имя - тупик.
天堂好鬼高 地狱搭车即刻到 捷径佢既真名叫做死路
Рай - это добрый призрак, высший ад, немедленно добирающийся автостопом до кратчайшего пути, его настоящее имя - тупик.
天堂好鬼高 地狱叫死路 天堂好鬼高 捷径啊真名啊死路啊伯母
Небеса так призрачно высоки, ад называется тупиком, небеса так призрачно высоки, короткий путь, настоящее имя, тупик, тетя







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.