Текст и перевод песни 黃秋生 - 盲毛

盲毛

各界穷人 我叫盲毛
最怕繁忙 最怕做
懒理人人 着晒龙袍
我郤仍然 睡马路
冇野做 咪冇野做
睡马路 就睡马路
你去做你既 唐太祖
我就喜欢玩玩 武士刀
你话做人靠自己 先至好
我就喜欢靠大哥 同大佬
劝告盲毛 咪咁糊涂
要有前途 要去做
转个排头 放弃唠嘈
要以勤劳 再上路
咪霸道 要去做 咪愤怒 你会做到
明就去做 但愿实做到 还做到最好
盲毛唔该请你听听我既劝告
唔系要你懒清高 鬼咁老土
你唔信耶苏都可以 信下佛祖
尘归尘 土归土 行错路会过千刀
劝告盲毛 咪咁糊涂
要有前途 要去做
转个排头 放弃唠嘈
要以勤劳 再上路
咪霸道 要去做 咪愤怒 你会做到
明就去做 但愿实做到 还做到最好
你哋成日以为我真系盲毛
我有我既理想 同埋我既前途
我成日搏命去做 唔知点算好
用我血汗换前途 我宁愿就着草
手足最后同你讲下我既企图
研究一下乜野先至算系最好 天堂好鬼高 地狱搭车即刻到 捷径佢既真名叫做死路
天堂好鬼高 地狱搭车即刻到 捷径佢既真名叫做死路
天堂好鬼高 地狱叫死路 天堂好鬼高 捷径啊真名啊死路啊伯母

Blind Pig

Broke folks of the world, my name is Blind Pig
I hate being busy, I hate working
I don't care what people think, even if they dress to impress
I'll still be sleeping on the streets
If there's nothing to do, then there's nothing to do
If I sleep on the streets, then I sleep on the streets
You go be your Emperor Taizu
I prefer to play with samurai swords
You say that people who rely on themselves are the best
I prefer to rely on my big brothers and big shots
Blind Pig, don't be so reckless
If you want to have a future, you need to work
Change your ways, give up the chaos
Work hard and get back on track
Don't be a bully, work hard, don't be angry, you can do it
If you understand, then do it, and I hope you really do it, and do it well
Blind Pig, please listen to my advice
I'm not asking you to be lazy or arrogant, that's so old-fashioned
If you don't believe in Jesus, you can still believe in Buddha
Ashes to ashes, dust to dust, if you take the wrong path, you'll be cut into a thousand pieces
Blind Pig, don't be so reckless
If you want to have a future, you need to work
Change your ways, give up the chaos
Work hard and get back on track
Don't be a bully, work hard, don't be angry, you can do it
If you understand, then do it, and I hope you really do it, and do it well
You guys always think I'm really a blind pig
I have my own dreams and my own future
I'm always trying my best, but I don't know what to do
I'd rather run away than exchange my blood and sweat for a future
Bro, let me tell you my plan
Let's figure out what's really the best, Heaven is too high, Hell is just a quick ride away, The shortcut is really called a dead end
Heaven is too high, Hell is just a quick ride away, The shortcut is really called a dead end
Heaven is too high, Hell is a dead end, Heaven is too high, The shortcut, oh my, the dead end, my gosh