Текст и перевод песни 黃秋生 - 秋甜

秋甜

今天歡慶中秋節
又宜念記往日甜
憶起當天初相見
頓然便覺兩情牽
自信跟她篇寫的故事
彷似永遠難遇片段
輕輕的一吻
溫馨的擁抱
但願熱情未變
燭光燈影中秋節
默言共對訣別前
心中真摰祝福妳
二人熱吻眼淚邊
自信跟她一起的快樂
可以永遠留下信念
悲傷的一笑
將心交給妳
但願回來未變
Music
終於等到中秋節
回來共對也無言
收起相思的花串
暮然淚已到唇邊
是否每個說愛的故事
都會永遠留下片段
千千燈影裡
低聲輕輕說
但願熱情未變
Gt solo
終於等到中秋節
回來共對也無言
收起相思的花串
暮然淚已到唇邊
是否每個說愛的故事
都會永遠留下信念
千千燈影裡
低聲輕輕說
但願熱情未變
千千燈影裡
低聲輕輕說

Autumn Sweetness

Today we celebrate the Mid-Autumn Festival
And I reminisce about the sweetness of days gone by
Recalling the day we first met
And I instantly felt a connection with you
I was confident that we would write a beautiful story together
A story that would be hard to come by
A gentle kiss
A warm embrace
I hope our passion has not changed
By the candlelight of the Mid-Autumn Festival
We sat in silence before our farewell
I whispered my sincere wishes for you
We shared a passionate kiss, tears welling up in our eyes
I was confident that the joy I felt with you
Would forever remain in my heart
A sad smile
I gave you my heart
I hope you have not changed
Music
I finally waited until the Mid-Autumn Festival
To return to you, but we were speechless
I put away the flowers of remembrance
And suddenly, tears came to my eyes
Is it true that every story of love
Leaves a mark that will last forever?
Amongst the myriad lights
I whispered softly
I hope our passion has not changed
Gt solo
I finally waited until the Mid-Autumn Festival
To return to you, but we were speechless
I put away the flowers of remembrance
And suddenly, tears came to my eyes
Is it true that every story of love
Leaves a mark that will last forever?
Amongst the myriad lights
I whispered softly
I hope our passion has not changed
Amongst the myriad lights
I whispered softly