Текст и перевод песни 黃立行 - Circus monkey(马戏团猴子)
我听人讲唱片时机歹
Я
слышал,
что
люди
говорят,
что
время
записи
плохое.
歌星一出去就开始吃屎
Поп
- звезда
начал
есть
дерьмо,
как
только
он
вышел.
今仔日试看唛
Попробуйте
метку
сегодня
早就爱做生意置上海
Мне
всегда
нравилось
заниматься
бизнесом
в
Шанхае.
尚好出一个爱情歌
Это
хорошо,
чтобы
сделать
песню
о
любви.
尚好是慢的安全歌
Все
еще
хороша
медленная
песня
безопасности
你头壳坏
У
тебя
плохая
голова.
你想阮什觅拢不知
Что
ты
хочешь
сделать?
火置烧置我的心内
Гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори,
гори.
狠死火置大起
Это
большой
пожар.
水外多嘛袂死
Там
очень
много
воды.
按那面对我的朋友
Нажми
на
это
и
повернись
лицом
к
моему
другу.
我自己啊无消无息就出去
Я
сам
по
себе,
сам
по
себе,
сам
по
себе.
行我的路卡危险但是卡水无行新的路
Ладно,
моя
дорожная
карта
опасна,
но
новой
дороги
нет.
足紧就死叫我做你的猴死囝仔
Если
ты
тугой,
скажи
мне
быть
твоей
обезьянкой,
мертвец.
气死
无爱搁做你的circus
monkey
(真正挡袂条
你的circus
monkey)x3
Злой
нет
любви
положить
сделать
ваш
цирк
обезьяна
(действительно
блокировать
ваш
цирк
обезьяна)x3
真正挡袂条
like
a
rented
mule
Это
действительно
похоже
на
взятого
напрокат
мула.
Don't
give
it
shit
about
me
I'm
not
you're
circus
monkey
Не
обращай
на
меня
внимания
Я
не
цирковая
обезьяна
I
got
to
get
myself
out
I
got
to
break
free
Я
должен
выбраться
отсюда
я
должен
вырваться
на
свободу
I'm
not
you're
circus
monkey
Я
не
ты
цирковая
обезьяна
I'llbreak
the
cage
around
me
Я
сломаю
клетку
вокруг
себя
I
got
to
get
myself
out
I
got
to
break
free
now
Я
должен
выбраться
отсюда
Я
должен
вырваться
сейчас
же
无我你粘咪就挡袂条
Без
меня
ты
держишься
за
микрофон
и
блокируешь
запись.
粘咪冷
粘咪热
Липкий
микрофон
холодный
липкий
микрофон
горячий
无我就开始皮皮抖
Без
меня
Пеппи
начала
трястись.
逐天困袂去
喘袂去
День
за
днем
мы
будем
задыхаться.
逐天眠梦有鬼
Спи
День
за
днем,
а
там
призрак.
我叫你吵醒
Я
же
велел
тебе
проснуться.
不知影你置都位
Я
не
знаю,
на
месте
ли
ты.
慢慢仔找
原因置都位
Не
торопитесь
и
выясните,
почему.
有我置这
Да,
я
все
это
устроил.
我的话置你的头壳底
Мои
слова
в
глубине
твоей
головы.
But
you
better
remember
baby
Но
тебе
лучше
запомнить
детка
You're
my
circus
monkey
you're
just
acircus
monkey
circus
monkey
Ты
моя
цирковая
обезьяна
ты
просто
акиркус
обезьяна
цирковая
обезьяна
I'll
beat
you
down
Я
тебя
побью
不正囝仔爱黑白讲话
Это
ненормально-говорить
черным
по
белому.
搁讲白贼话就爱煽嘴皮
Когда
вы
разговариваете
с
белым
вором,
вы
любите
подстрекать
свой
рот.
这是我的土地搁敢偷拿
Это
моя
земля,
и
я
собираюсь
ее
украсть.
无礼貌的人客歹势
Неуважительные
люди,
плохие
люди.
我忍耐相久
Я
долго
с
этим
мирился.
要开始出手
Чтобы
начать
выстрел.
搁敢说这款话
Я
не
хочу
этого
говорить.
袂记得这是我的厝
Я
помню,
что
это
был
мой
дом.
尚好唛袂记得
Это
все
еще
хорошо
помнить.
You're
my
circus
monkey
Ты
моя
цирковая
обезьяна
(真正挡袂条
你的circus
monkey)x3
(Действительно
блокируй
свою
цирковую
обезьяну)
x3
真正挡袂条
you're
my
circus
monkey
На
самом
деле
ты
моя
цирковая
обезьяна.
Don't
give
it
shit
about
me
I'm
not
you're
circus
monkey
Не
обращай
на
меня
внимания
Я
не
цирковая
обезьяна
I
got
to
get
myself
out
I
got
to
break
free
Я
должен
выбраться
отсюда
я
должен
вырваться
на
свободу
I'm
not
you're
circus
monkey
Я
не
ты
цирковая
обезьяна
I'llbreak
the
cage
around
me
Я
сломаю
клетку
вокруг
себя
I
got
to
get
myself
out
I
got
to
break
free
now
Я
должен
выбраться
отсюда
Я
должен
вырваться
сейчас
же
Don't
give
it
shit
about
me
I'm
not
you're
circus
monkey
Не
обращай
на
меня
внимания
Я
не
цирковая
обезьяна
I
got
to
get
myself
out
I
got
to
break
free
Я
должен
выбраться
отсюда
я
должен
вырваться
на
свободу
I'm
not
you're
circus
monkey
Я
не
ты
цирковая
обезьяна
I'llbreak
the
cage
around
me
Я
сломаю
клетку
вокруг
себя
I
got
to
get
myself
out
I
got
to
break
free
now
Я
должен
выбраться
отсюда
Я
должен
вырваться
сейчас
же
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.