Effects Of The High - 黃立行 перевод на немецкий

Effects Of The High

I wake up in the middle of the night
Body bathed in a cold sweat
Reminiscent of the feverish dreams
That always haunt me day and night
Running, I'm always running, 'cause someone's coming

I can feel the breath on the back of my neck
Arms and legs feel like lead, wish I was dead, body's numb
Like the pounding of a drum in my throat, what the fuck?
Now I'm butt-ass naked, this better not be some fuckin' joke

Voyeurs, a thousand eyes condemning looks
Damning visages so menacing, I can't even cry
Duck and hide, the fear inside is building up
This time I know it's it, this time I'm gonna die, hell
Now, what the fuck? The ground below me's falling through
Tell me true, does this shit ever happen to you?
A silent scream coming from the high rips through my throat
I jerk awake, knowing that the terror's gone

I feel a guilty pleasure from my high
I know it's karma back to haunt my life
I feel a guilty pleasure from my high
I know it's karma back to haunt my life
Can you feel the effects of the high?
Can you feel the effects of the high?
Can you feel the effects of the high?
Can you feel the effects of the high?

People say the stage is like a high
With adrenaline pumping, there's no way to die
Invincible, that's the way it feels, but here's the deal
It's a far cry from the high if yo' shit ain't real
Déjà vu, motherfucker, my nightmare from hell
I can feel it creeping back to attack like the medusa tale
Petrified frozen, I might as well be made of stone
Can't go out like this, can't go out there alone

Damn, choking on my bile, heart pounding in my throat
Stage fright's got me, I'm gonna croak
The thousand eyes are back, this time, they're judging my soul
All the times that I lied to myself have taken its toll
Fallen from grace, ignorance is no plea
It's a drug, it's the grave I dug, here's the decree
Verdict, wanting, condemned for life
Everybody knows that you can die from a high

I feel a guilty pleasure from my high
I know it's karma back to haunt my life
I feel a guilty pleasure from my high
I know it's karma back to haunt my life
Can you feel the effects of the high?
Can you feel the effects of the high?
Can you feel the effects of the high?
Can you feel the effects of the high?

I feel a guilty pleasure from my high
I know it's karma back to haunt my life
I feel a guilty pleasure from my high
I know it's karma back to haunt my life

Auswirkungen des Rausches

Ich wache mitten in der Nacht auf
Mein Körper ist in kaltem Schweiß gebadet
Erinnernd an die fieberhaften Träume
Die mich immer Tag und Nacht verfolgen
Ich renne, ich renne immer, denn jemand kommt

Ich kann den Atem in meinem Nacken spüren
Arme und Beine fühlen sich an wie Blei, wünschte, ich wäre tot, mein Körper ist taub
Wie das Pochen einer Trommel in meiner Kehle, was zum Teufel?
Jetzt bin ich splitternackt, das ist besser kein verdammter Witz

Voyeur, tausend Augen, verurteilende Blicke
Verdammende Fratzen, so bedrohlich, ich kann nicht einmal weinen
Duck dich und versteck dich, die Angst im Inneren baut sich auf
Dieses Mal weiß ich, es ist soweit, dieses Mal werde ich sterben, verdammt
Jetzt, was zum Teufel? Der Boden unter mir fällt durch
Sag mir ehrlich, passiert dir dieser Scheiß auch manchmal?
Ein stummer Schrei, vom Rausch kommend, zerreißt meine Kehle
Ich schrecke hoch und weiß, dass der Schrecken vorbei ist

Ich spüre ein schuldvolles Vergnügen durch meinen Rausch
Ich weiß, es ist Karma, das zurückkommt, um mein Leben heimzusuchen
Ich spüre ein schuldvolles Vergnügen durch meinen Rausch
Ich weiß, es ist Karma, das zurückkommt, um mein Leben heimzusuchen
Kannst du die Auswirkungen des Rausches spüren?
Kannst du die Auswirkungen des Rausches spüren?
Kannst du die Auswirkungen des Rausches spüren?
Kannst du die Auswirkungen des Rausches spüren?

Die Leute sagen, die Bühne ist wie ein Rausch
Mit pumpendem Adrenalin gibt es keine Möglichkeit zu sterben
Unbesiegbar, so fühlt es sich an, aber hier ist der Haken
Es ist weit entfernt vom Rausch, wenn dein Zeug nicht echt ist
Déjà vu, Mistkerl, mein Albtraum aus der Hölle
Ich spüre, wie es zurückschleicht, um anzugreifen wie in der Medusa-Sage
Zu Stein erstarrt, ich könnte genauso gut aus Stein sein
Kann so nicht rausgehen, kann nicht allein da rausgehen

Verdammt, ich ersticke an meiner Galle, das Herz hämmert mir im Hals
Das Lampenfieber hat mich gepackt, ich werde draufgehen
Die tausend Augen sind zurück, diesmal richten sie über meine Seele
All die Male, die ich mich selbst belogen habe, haben ihren Tribut gefordert
Aus der Gnade gefallen, Unwissenheit ist keine Entschuldigung
Es ist eine Droge, es ist das Grab, das ich grub, hier ist das Urteil
Urteil: Mangelhaft, lebenslänglich verurteilt
Jeder weiß, dass man an einem Rausch sterben kann

Ich spüre ein schuldvolles Vergnügen durch meinen Rausch
Ich weiß, es ist Karma, das zurückkommt, um mein Leben heimzusuchen
Ich spüre ein schuldvolles Vergnügen durch meinen Rausch
Ich weiß, es ist Karma, das zurückkommt, um mein Leben heimzusuchen
Kannst du die Auswirkungen des Rausches spüren?
Kannst du die Auswirkungen des Rausches spüren?
Kannst du die Auswirkungen des Rausches spüren?
Kannst du die Auswirkungen des Rausches spüren?

Ich spüre ein schuldvolles Vergnügen durch meinen Rausch
Ich weiß, es ist Karma, das zurückkommt, um mein Leben heimzusuchen
Ich spüre ein schuldvolles Vergnügen durch meinen Rausch
Ich weiß, es ist Karma, das zurückkommt, um mein Leben heimzusuchen