Show Me Your Demons (心內有鬼） - 黃立行 перевод на немецкий

Show Me Your Demons (心內有鬼）

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

你不想理他的人 纏著你像個幽魂
想過得安安份份 還要讓他們批准
你不是神 也會睹爛再憋下去可能會殺人
我歡迎你來向我洩憤 別說你真的那麼笨

Show me your demons show me your demons
Come on show me your show me your demons
Come on show me show me all your demons

嘜講你攏無膽 啊無你要按怎 你Ａ塞叫Ａ塞跳 Ａ塞去撞壁
看到鬼蝦大隻 你想要喊救命 我不信你乎人欺負 攏袂按怎

啥 啥 啥 你內底是藏啥
乎我看 乎我看 你到底是藏啥 我這嘛就置這 show me your demons

一堆看不順眼的事 就壓在你身上動彈不得
我不是要你去革命 只是想要換一點安靜
別裝天真 現在你不是一個人
你裡面藏的別悶不吭聲 你那些鬼影別悶不吭聲

Show me your demons show me your demons
Come on show me your show me your demons
Come on show me show me all your demons

嘜講你攏無膽 啊無你要按怎 你Ａ塞叫Ａ塞跳 Ａ塞去撞壁
看到鬼蝦大隻 你想要喊救命 我不信你乎人欺負 攏袂按怎

啥 啥 啥 你內底是藏啥
擱等啥 擱等啥 你擱繼續惦惦 你乎人歸碗捧去吃

Show me your demons show me your demons
Show me your demons
Come on show me your show me your demons
Come on show me show me all your demons

Show me show me show me all your demons
Show me show me show me all your demons
想想算了不要太過認真

Zeig mir deine Dämonen (心內有鬼)

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

Du willst nichts von ihm, doch er hängt an dir wie ein Gespenst
Willst ein ruhiges Leben, doch sie müssen zustimmen erst
Bist kein Gott, bist frustriert, unterdrücken führt zu Mord
Ventilier deinen Zorn an mir, nicht so naiv, mein Wort!

Zeig mir deine Dämonen, zeig mir deine Dämonen
Komm, zeig mir deine, zeig mir deine Dämonen
Komm, zeig mir, zeig mir all deine Dämonen

Sag nicht, du traust dich nicht! Was willst du dann tun?
Schrei, spring! Kopf gegen Mauer renn! Siehst riesigen Geist?

Was? Was? Was verbirgst du tief im Herzen?
Zeig her! Zeig her! Was ist dein Geheimnis? Hier steh ich jetzt, zeig mir Dämonen!

Last verhasster Dinge drückt dich nieder, macht dich starr
Ich will keine Revolution, nur ein bisschen Ruhe gar
Tu nicht unschuldig, nicht allein stehst du hier
Verbargene Schatten, schweig nicht! Lass sie von dir

Zeig mir deine Dämonen, zeig mir deine Dämonen
Komm, zeig mir deine, zeig mir deine Dämonen
Komm, zeig mir, zeig mir all deine Dämonen

Sag nicht, du traust dich nicht! Was willst du dann tun?
Schrei, spring! Kopf gegen Mauer renn! Hilferuf, so groß der Geist

Was? Was? Was hast du dort versteckt?
Warum noch warten? Schweigend lässt du sie gewinnen!

Zeig mir deine Dämonen, zeig mir deine Dämonen
Zeig mir deine Dämonen
Komm, zeig mir deine, zeig mir deine Dämonen
Komm, zeig mir, zeig mir all deine Dämonen

Zeig mir, zeig mir, zeig mir all deine Dämonen
Zeig mir, zeig mir, zeig mir all deine Dämonen
Aber denk: Vergiss es, nimm's nicht zu streng