Текст и перевод песни 黃立行 - Show Me Your Demons (心內有鬼）

Show Me Your Demons (心內有鬼）

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

你不想理他的人 纏著你像個幽魂
想過得安安份份 還要讓他們批准
你不是神 也會睹爛再憋下去可能會殺人
我歡迎你來向我洩憤 別說你真的那麼笨

Show me your demons show me your demons
Come on show me your show me your demons
Come on show me show me all your demons

嘜講你攏無膽 啊無你要按怎 你Ａ塞叫Ａ塞跳 Ａ塞去撞壁
看到鬼蝦大隻 你想要喊救命 我不信你乎人欺負 攏袂按怎

啥 啥 啥 你內底是藏啥
乎我看 乎我看 你到底是藏啥 我這嘛就置這 show me your demons

一堆看不順眼的事 就壓在你身上動彈不得
我不是要你去革命 只是想要換一點安靜
別裝天真 現在你不是一個人
你裡面藏的別悶不吭聲 你那些鬼影別悶不吭聲

Show me your demons show me your demons
Come on show me your show me your demons
Come on show me show me all your demons

嘜講你攏無膽 啊無你要按怎 你Ａ塞叫Ａ塞跳 Ａ塞去撞壁
看到鬼蝦大隻 你想要喊救命 我不信你乎人欺負 攏袂按怎

啥 啥 啥 你內底是藏啥
擱等啥 擱等啥 你擱繼續惦惦 你乎人歸碗捧去吃

Show me your demons show me your demons
Show me your demons
Come on show me your show me your demons
Come on show me show me all your demons

Show me show me show me all your demons
Show me show me show me all your demons
想想算了不要太過認真

Покажи мне своих демонов (心內有鬼）

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

Тот, кого ты игнорируешь, липнет к тебе, как призрак.
Хочешь жить спокойно, но должна получить их одобрение.
Ты не божество, тебе тоже надоедает, если будешь терпеть, можешь кого-нибудь убить.
Я приглашаю тебя выпустить пар на мне. Не говори, что ты такая глупая.

Покажи мне своих демонов, покажи мне своих демонов
Давай, покажи мне своих, покажи мне своих демонов
Давай, покажи мне, покажи мне всех своих демонов

Не говори, что у тебя совсем нет смелости, а не то, что ты будешь делать? Будешь кричать, прыгать, биться головой о стену?
Увидишь большого страшного призрака, захочешь позвать на помощь. Не верю, что если тебя обижают, ты ничего не делаешь.

Что? Что? Что? Что ты скрываешь внутри?
Покажи мне, покажи мне, что ты скрываешь? Я вот здесь, покажи мне своих демонов.

Куча неприятных вещей давит на тебя, не давая пошевелиться.
Я не призываю тебя к революции, просто хочу немного тишины.
Не притворяйся наивной, сейчас ты не одна.
То, что ты скрываешь, не молчи. Пусть твои призраки не молчат.

Покажи мне своих демонов, покажи мне своих демонов
Давай, покажи мне своих, покажи мне своих демонов
Давай, покажи мне, покажи мне всех своих демонов

Не говори, что у тебя совсем нет смелости, а не то, что ты будешь делать? Будешь кричать, прыгать, биться головой о стену?
Увидишь большого страшного призрака, захочешь позвать на помощь. Не верю, что если тебя обижают, ты ничего не делаешь.

Что? Что? Что? Что ты скрываешь внутри?
Чего ждешь? Чего ждешь? Продолжаешь молчать, позволяешь им всё у тебя забрать.

Покажи мне своих демонов, покажи мне своих демонов
Покажи мне своих демонов
Давай, покажи мне своих, покажи мне своих демонов
Давай, покажи мне, покажи мне всех своих демонов

Покажи мне, покажи мне, покажи мне всех своих демонов
Покажи мне, покажи мне, покажи мне всех своих демонов
Подумай, забей, не принимай всё так близко к сердцу.