Текст и перевод песни 黃立行 - 一人世界

一人世界

你乱丢让别人来捡

他们排队你插到前面

狗大便你说看不见
邻居抱怨都当作听不见
你自我的自私行为
惹人讨厌还惹人嫌
当风水轮流转到你
搞不好会更可怜

这不是个一人世界
你难道没感觉
这不是个一人世界
爱要再多一些

没雨伞偷还狡辩
出去吃饭又不带钱

借了不还忘了守时间

不会道歉还无所谓的脸

你自我的自私行为
惹人讨厌还惹人嫌
当风水轮流转到你
搞不好会更可怜

这不是个一人世界
你难道没感觉
这不是个一人世界
爱要再多一些

这不是个一人世界
你难道没感觉
这不是个一人世界
爱要再多一些
这不是个一人世界
你难道没感觉
这不是个一人世界
爱要再多一些
这不是个一人世界
你难道没感觉
这不是个一人世界
爱要再多一些

Un monde pour moi seul

Tu jettes tes déchets et c'est aux autres de les ramasser.

Ils font la queue et tu te places devant.

Tu dis que tu ne vois pas les crottes de chien.
Les voisins se plaignent et tu fais comme si tu n'entendais pas.
Ton égoïsme te fait agir de manière égoïste.
Tu es détesté et tu es impopulaire.
Quand la roue tourne et que c'est à ton tour,
Tu risques d'être encore plus malheureux.

Ce n'est pas un monde pour moi seul.
Ne le sens-tu pas ?
Ce n'est pas un monde pour moi seul.
Il faut plus d'amour.

Tu emprunte un parapluie et tu te justifies.
Tu sors manger et tu ne prends pas d'argent.

Tu emprunte et ne rends pas, tu oublies l'heure.

Tu ne t'excuses pas, et tu as un air indifférent.

Ton égoïsme te fait agir de manière égoïste.
Tu es détesté et tu es impopulaire.
Quand la roue tourne et que c'est à ton tour,
Tu risques d'être encore plus malheureux.

Ce n'est pas un monde pour moi seul.
Ne le sens-tu pas ?
Ce n'est pas un monde pour moi seul.
Il faut plus d'amour.

Ce n'est pas un monde pour moi seul.
Ne le sens-tu pas ?
Ce n'est pas un monde pour moi seul.
Il faut plus d'amour.
Ce n'est pas un monde pour moi seul.
Ne le sens-tu pas ?
Ce n'est pas un monde pour moi seul.
Il faut plus d'amour.
Ce n'est pas un monde pour moi seul.
Ne le sens-tu pas ?
Ce n'est pas un monde pour moi seul.
Il faut plus d'amour.