我早上开车遇到一个超级急的人
This
morning
I
drove
and
encountered
a
very
impatient
person.
我打了右边的灯
I
put
on
my
right
turn
signal,
等他让我们
Waiting
for
them
to
let
us
切入车道
Merge
into
the
lane.
可是他就加油不让我们
But
they
stepped
on
the
gas
and
would
not
let
us
切了入口来不及
Merge
into
the
entrance
before
it
was
too
late,
就切了别的人
So
they
cut
off
someone
else.
这个人也气了
That
person
got
angry
too
按了喇趴10几遍
And
honked
their
horn
over
10
times.
我本来不气他
I
wasn't
angry
at
first
可是喇趴按到我翻脸
But
their
incessant
honking
made
me
lose
my
temper.
我窗户打开
I
rolled
down
my
window,
回头
Turned
around,
开口要骂一声
And
opened
my
mouth
to
curse
at
them.
前面不小心
But
then,
because
I
wasn't
paying
attention
就撞了人
I
crashed
into
someone.
为什么世界上
Why
in
the
world
有那么多小气的人
Are
there
so
many
petty
people?
从来都不怪自己
They
never
blame
themselves,
都批评别的人
And
always
criticize
others.
为什么世界上
Why
in
the
world
有那么多小气的人
Are
there
so
many
petty
people?
自私到我都会觉得自己要耍狠
Their
selfishness
makes
me
want
to
show
them
who's
boss.
Try
It!
Try
It!
Can
you
forgive
me
Can
you
forgive
me
世界只有我们
The
world
only
has
us
So
let'!
s
just
be
happy
So
let's
just
be
happy
(就说声对不起
我就会原谅你)
(Just
say
sorry
and
I'll
forgive
you)
Try
It!
Try
It!
Can
you
forgive
me
Can
you
forgive
me
世界只我们
So
let's
just
be
happy
The
world
only
has
us
So
let's
just
be
happy
(就说声对不起
我就会原谅你)
(Just
say
sorry
and
I'll
forgive
you)
你有没有遇过
Have
you
ever
met
那种超级急的人
That
kind
of
super
impatient
person?
什么都不管
Who
doesn't
care
about
anything
你好像一个透明人
Like
you're
invisible.
你正在排队
You're
waiting
in
line
可是把你挤到旁边去
But
they
shove
you
aside.
最可恶是带着两个小孩一起挤
And
the
worst
part
is,
they
bring
their
two
kids
with
them
to
shove.
滚来滚去
Rolling
around
在地上
On
the
floor.
都不会教育
But
they
don't
teach
them
any
manners.
不是他们的错
It's
not
their
fault.
想把妈妈给扁下去
Makes
me
want
to
smack
their
mother.
切你前面
They
cut
in
front
of
you
只有快了一分钟左右
Only
to
get
ahead
by
a
minute
or
so.
说不定你下一次也这样对我
And
then
the
next
time,
you
might
do
the
same
to
me.
为什么世界上
Why
in
the
world
有那么多小气的人
Are
there
so
many
petty
people?
从来都不怪自己
They
never
blame
themselves,
都批评别的人
And
always
criticize
others.
为什么世界上
Why
in
the
world
有那么多小气的人
Are
there
so
many
petty
people?
自私到我都会觉得自己要耍狠
Their
selfishness
makes
me
want
to
show
them
who's
boss.
Try
It!
Try
It!
Can
you
forgive
me
Can
you
forgive
me
世界只有我们
The
world
only
has
us
So
let'!
s
just
be
happy
So
let's
just
be
happy
(就说声对不起
我就会原谅你)
(Just
say
sorry
and
I'll
forgive
you)
Try
It!
Try
It!
Can
you
forgive
me
Can
you
forgive
me
世界只我们
So
let's
just
be
happy
The
world
only
has
us
So
let's
just
be
happy
(就说声对不起
我就会原谅你)
(Just
say
sorry
and
I'll
forgive
you)
Try
It!
Try
It!
Can
you
forgive
me
Can
you
forgive
me
世界只我们
The
world
only
has
us
So
let's
just
be
happy
So
let's
just
be
happy
(就说声对不起
我就会原谅你)
(Just
say
sorry
and
I'll
forgive
you)
Try
It!
Try
It!
Can
you
forgive
me
Can
you
forgive
me
世界只有我们
The
world
only
has
us
So
let's
just
be
happy
So
let's
just
be
happy
(就说声对不起
我就会原谅你)
(Just
say
sorry
and
I'll
forgive
you)
(你有必要这样吗
给我一点对重吧
(Do
you
really
need
to
be
like
this
Give
me
some
respect
你有必要这样吗
有对你怎样吗)
Do
you
really
need
to
be
like
this
Do
I
matter
to
you
at
all)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.