Текст и перевод песни 黃立行 - 休假
这个世界真是麻烦
В
мире
царит
беспорядок.
事情太多时间又太短
Слишком
много
времени
и
слишком
мало.
我在用功别人在玩
Я
много
работаю,
люди
играют.
难怪我的心情很不爽
Неудивительно,
что
я
в
плохом
настроении.
我要上网
Я
хочу
выйти
в
Интернет.
我想恋爱
Я
хочу
быть
влюбленной.
没有休假我一定抓狂
(I
need
so
bad)
Я,
должно
быть,
схожу
с
ума
без
отпуска
(мне
так
нужно)
现在需要发泄
(I
need
so
bad)
Теперь
мне
нужно
так
плохо
(Мне
нужно
так
плохо))
你不要再拒绝
Тебе
не
нужно
снова
говорить
"нет".
我想要出去飞
Я
хочу
выйти
и
полетать.
解决我的疲惫
Чтобы
избавиться
от
усталости.
好让神经都松懈
Чтобы
дать
волю
нервам.
让我忘掉烦人的一切
Заставь
меня
забыть
все,
что
раздражает.
感觉上天堂的滋味
Это
как
попасть
в
рай.
我是太累不是贪玩
Я
слишком
устал,
не
весело.
天塌下来先叫别人挡
Когда
небо
падает,
пусть
кто-нибудь
другой
его
остановит.
心情太乱需要喘一喘
У
меня
плохое
настроение,
мне
нужно
перевести
дух.
什么都不管
(just
go
anead)
Это
не
имеет
значения,
что
(просто
иди
мертвым))
现在需要发泄
(just
go
anead)
Теперь
вам
нужно
выпустить
пар
(просто
пойти
анеад))
你不要再拒绝
Тебе
не
нужно
снова
говорить
"нет".
解决我的疲惫
(holiday)
Решите
мою
усталость
(праздник))
好让神经都松懈
(holiday)
Чтобы
нервы
были
расслаблены
(праздник)
不要想错千万别误会
Не
поймите
меня
неправильно.
我讲休假means
holiday
Я
говорю
об
отпуске,
а
это
значит
отпуск.
你误会
Ты
неправильно
понял.
休假就是小姐
Отпуск
есть
отпуск,
мэм.
别误会
Не
поймите
меня
неправильно.
休假不是小姐
Каникулы-нет,
мисс.
别误会
Не
поймите
меня
неправильно.
休假就是holiday
Отпуск
есть
отпуск.
解决我的疲惫
Чтобы
избавиться
от
усталости.
好让神经都松懈
Чтобы
дать
волю
нервам.
不要想错千万别误会
Не
поймите
меня
неправильно.
我讲休假means
holiday
Я
говорю
об
отпуске,
а
это
значит
отпуск.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
馬戲團猴子
дата релиза
01-08-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.