你 - 黃立行перевод на английский

你

You

你装酷, 我想吐

You act cool, I want to vomit

气氛又被你搞得连呼吸都尴尬

The atmosphere has become so awkward that it's hard to breathe

明明再简单不过的事

It's such a simple matter

你用复杂表达

But you make it sound so complicated

如果不爽何不走开

If you're not happy, why don't you go away?

留在这里干嘛

What are you doing here for?

要嘛开骂要嘛笑吧

Either swear at me or laugh

不然就回家

Otherwise, go home

你还以为自己是superstar

You still think you're a superstar

装腔作势还怪人找碴

You're being pretentious and blaming others for finding fault

何需刻意打扮出来吓人家

Why do you have to dress up to scare people?

有本事就说话别装哑巴

If you have something to say, speak up. Don't act like a mute

你装酷

You act cool

我想吐

I want to vomit

再装酷

If you act cool again

Then fuck you

有些人就是爱搞神秘装高格调

Some people just love to be mysterious and act superior

背了些名牌攀些名流

They wear designer clothes and hang out with celebrities

谁知卖什么药

Who knows what they're up to?

真的自然

Being genuine

不会让人以为你是很屌

Doesn't make you look cool

真的尴尬

It's actually embarrassing

请你离开

Please leave

耍酷是老套

Being cool is outdated