Текст и перевод песни 黃立行 - 八卦

八卦

怕了吗 就知道你没话说了吧
面对面不承认 那算了吧
一堆八卦 如果不是你不用怕 说不定别人阿
其实我没差 我不在乎
你还觉得我没风度
可是我就想 知道到底是谁讲的
因为我听我哥哥说过 他朋友的女友说
你跟她男朋友堂姐的弟 讲我坏话
ㄟㄟㄟ 你怎么了 怎么脸色不一样
我讲了什么 不要把他想歪
我不是这个意思 把刚才说的话忘了吧
冷静一下 别冲动 不要为了小事暴动
在所有朋友里面属我最八卦
你的悄悄话变成大笑话
在所有朋友里面属我最八卦
你的秘密小心我的大嘴巴
在所有朋友里面属我最八卦
你的悄悄话变成大笑话
在所有朋友里面属我最八卦
你的秘密小心我的大嘴巴
喂喂喂 过来一下嘛
好久不见 坐下聊一聊吧
是不是变胖了 你跟你女朋友还好吗
Hmm... what? Oh! I'm sorry 我不知道
是不是跟别的男生一起落跑
我上次看到她 她已经喝醉了
你跟她吵了一下 我帮你安慰了
我记得你曾经说她有时候很烦
这么好的兄弟怎么可能不帮个忙
忍不住我就跟她讲
你这个人呢太黏了
一直念一直念好烦喔
难怪他带别的马子出去玩
喂 冷静一下 别冲动
不要为了小事暴动
在所有朋友里面属我最八卦
你的悄悄话变成大笑话
在所有朋友里面属我最八卦
你的秘密小心我的大嘴巴
在所有朋友里面属我最八卦
你的悄悄话变成大笑话
在所有朋友里面属我最八卦
你的秘密小心我的大嘴巴
在所有朋友里面属我最八卦
你的悄悄话变成大笑话
在所有朋友里面属我最八卦
你的秘密小心我的大嘴巴
在所有朋友里面属我最八卦
你的悄悄话变成大笑话
在所有朋友里面属我最八卦
你的秘密小心我的大嘴巴

Gossip

You're scared, right? I knew you'd have nothing to say
You don't admit it to my face, so let's just forget it
A pile of gossip, if it wasn't you, don't worry, it might be someone else
I don't really care, it's fine with me
You still think I'm being unreasonable
But I just want to know who said it
Because I heard it from my brother, who heard it from his girlfriend
Who heard it from your boyfriend's cousin's brother, who said something bad about me
Hey, hey, what's wrong? Why does your face look so strange?
What did I say? Don't take it the wrong way
That's not what I meant, just forget what I said before
Calm down, don't get so worked up, and don't make a big deal out of nothing
Among all my friends, I'm the one with the biggest mouth
Your secret turned into a joke
Among all my friends, I'm the one with the biggest mouth
Be careful what you tell me, or my big mouth will spread it around
Among all my friends, I'm the one with the biggest mouth
Your secret turned into a joke
Among all my friends, I'm the one with the biggest mouth
Be careful what you tell me, or my big mouth will spread it around
Hey, hey, come over here
It's been a long time, let's chat
Have you gained weight? Are you and your girlfriend still together?
Hmm... what? Oh! I'm sorry, I didn't know
Has she run off with another guy?
I saw her last time, she was drunk
You had an argument with her, and I helped you comfort her
I remember you said she annoyed you sometimes
As a good friend, how could I not help you?
I couldn't hold back and told her
You're too clingy
You nag and nag, it's so annoying
No wonder he goes out with other girls
Hey, calm down, don't get so worked up
Don't make a big deal out of nothing
Among all my friends, I'm the one with the biggest mouth
Your secret turned into a joke
Among all my friends, I'm the one with the biggest mouth
Be careful what you tell me, or my big mouth will spread it around
Among all my friends, I'm the one with the biggest mouth
Your secret turned into a joke
Among all my friends, I'm the one with the biggest mouth
Be careful what you tell me, or my big mouth will spread it around
Among all my friends, I'm the one with the biggest mouth
Your secret turned into a joke
Among all my friends, I'm the one with the biggest mouth
Be careful what you tell me, or my big mouth will spread it around
Among all my friends, I'm the one with the biggest mouth
Your secret turned into a joke
Among all my friends, I'm the one with the biggest mouth
Be careful what you tell me, or my big mouth will spread it around