Текст и перевод песни 黃立行 - 冷水澡

冷水澡

坐你爱坐的公车 去你爱去的那条街
怀念你的时刻 突然觉得好热
穿你爱看的蓝色 哼你爱听的一首歌
想起我的快乐 突然觉得好热

在这充满你的街道 我拼命地奔跑
直到满身汗水 才回到家里把一切洗掉

快来一场冷水澡 狠狠从头冲到脚
管它爱不爱情都随着泡沫放逐下水道
快来一场冷水澡 冻结所有的烦恼
也许爱来爱去到最后不如冲个冷水澡

看你留下的可乐 喝了一半就不再喝
怀念你的性格 突然觉得好热
看你寄来的卡片 写着祝我新年快乐
想起我的不舍 突然觉得好热

在这充满你的城堡 我不停地寻找
直到满身汗水才打开龙头把一切洗掉

快来一场冷水澡 狠狠从头冲到脚
管它爱不爱情都随着泡沫放逐下水道
快来一场冷水澡 冻结所有的烦恼
也许爱来爱去到最后不如冲个冷水澡（冷水澡）

快来一场冷水澡 狠狠从头冲到脚
管它爱不爱情都随着泡沫放逐下水道
快来一场冷水澡 冻结所有的烦恼
也许爱来爱去到最后不如冲个冷水澡

Douche froide

Je prends le bus que tu aimes, je vais dans la rue que tu aimes
Je me souviens de nos moments, soudain j'ai chaud
Je porte le bleu que tu aimes, je fredonne la chanson que tu aimes
Je me souviens de mon bonheur, soudain j'ai chaud

Dans cette rue qui sent bon toi, je cours à toute allure
Jusqu'à ce que je sois en sueur, je rentre à la maison et j'efface tout

Prends une douche froide, frappe fort de la tête aux pieds
Que ce soit l'amour ou pas, tout s'en va avec la mousse dans les égouts
Prends une douche froide, fige tous les soucis
Peut-être qu'à la fin, l'amour n'est pas mieux qu'une douche froide

Je regarde ton coca que tu as laissé à moitié fini
Je me souviens de ton caractère, soudain j'ai chaud
Je regarde la carte que tu m'as envoyée, où tu me souhaitais une bonne année
Je me souviens de mon hésitation, soudain j'ai chaud

Dans ce château qui sent bon toi, je cherche sans cesse
Jusqu'à ce que je sois en sueur, j'ouvre le robinet et j'efface tout

Prends une douche froide, frappe fort de la tête aux pieds
Que ce soit l'amour ou pas, tout s'en va avec la mousse dans les égouts
Prends une douche froide, fige tous les soucis
Peut-être qu'à la fin, l'amour n'est pas mieux qu'une douche froide (une douche froide)

Prends une douche froide, frappe fort de la tête aux pieds
Que ce soit l'amour ou pas, tout s'en va avec la mousse dans les égouts
Prends une douche froide, fige tous les soucis
Peut-être qu'à la fin, l'amour n'est pas mieux qu'une douche froide