分开旅行 - 黄立行刘若英 - 黃立行 перевод на русский

分开旅行 - 黄立行刘若英

分开旅行
我选择去洛杉矶 你一个人要飞向巴黎
尊重各自的决定 维持和平的爱情
相爱是一种习题 在自由和亲密中游移
你问过太多次我爱不爱你
BLACK BLACK HEART SEND 给你我的心
计划是分开旅行啊 为何像结局
我明白躺在你的怀里
却不一定在你心里
巴黎下了一整天雨
我不想要去证明 也不知道怎样证明
相爱是两人事情 我不喜欢你怀疑
怀疑爱是可怕的武器
谋杀了爱情
我在这这里本来是晴朗好天气
BLACK BLACK HEART SEND 给你我的心
计划是分开旅行啊 为何像结局
我明白躺在你的怀里
却不一定在你心里
巴黎下了一整天雨
BLACK BLACK HEART SEND 给你我的心
计划是分开旅行啊 为何像结局
我明白躺在你的怀里
却不一定在你心里
巴黎下了一整天雨
BLACK BLACK HEART SEND 给你我的心
计划是分开旅行啊 为何像结局
我明白躺在你的怀里
却不一定在你心里
巴黎下了一整天雨
休息一下不需要那么的密集
不必每一秒钟都黏在一起
你问我爱不爱你 这个不是个问题
早就说过需要空间才能继续
我也真的不希望你离去
我们就试试看各走各的路
嘘 别哭 这个只是个短短的不见
别搞的那么复杂
你不是一直说要去巴黎吗

Раздельное путешествие - Хуан Лисин и Лю Жоин

Раздельное путешествие
Я выбрал Лос-Анджелес, ты одна летишь в Париж.
Уважение к решениям друг друга, сохранение мирных отношений.
Любовь — это задачка, блуждание между свободой и близостью.
Ты слишком много раз спрашивала, люблю ли я тебя.
ЧЕРНОЕ ЧЕРНОЕ СЕРДЦЕ, посылаю тебе свое сердце.
Мы планировали раздельное путешествие, почему это похоже на конец?
Я понимаю, что могу лежать в твоих объятиях,
Но это не значит, что я в твоем сердце.
В Париже целый день идет дождь.
Я не хочу ничего доказывать и не знаю, как это сделать.
Любовь — это дело двоих, мне не нравится, что ты сомневаешься.
Сомнение в любви — страшное оружие,
Убивающее любовь.
Здесь, где я, изначально была хорошая погода.
ЧЕРНОЕ ЧЕРНОЕ СЕРДЦЕ, посылаю тебе свое сердце.
Мы планировали раздельное путешествие, почему это похоже на конец?
Я понимаю, что могу лежать в твоих объятиях,
Но это не значит, что я в твоем сердце.
В Париже целый день идет дождь.
ЧЕРНОЕ ЧЕРНОЕ СЕРДЦЕ, посылаю тебе свое сердце.
Мы планировали раздельное путешествие, почему это похоже на конец?
Я понимаю, что могу лежать в твоих объятиях,
Но это не значит, что я в твоем сердце.
В Париже целый день идет дождь.
ЧЕРНОЕ ЧЕРНОЕ СЕРДЦЕ, посылаю тебе свое сердце.
Мы планировали раздельное путешествие, почему это похоже на конец?
Я понимаю, что могу лежать в твоих объятиях,
Но это не значит, что я в твоем сердце.
В Париже целый день идет дождь.
Давай немного отдохнем друг от друга, не нужно быть такими зависимыми.
Необязательно быть вместе каждую секунду.
Ты спрашиваешь, люблю ли я тебя? Это не вопрос.
Я уже говорил, что нам нужно пространство, чтобы продолжать.
Я правда не хочу, чтобы ты уходила.
Давай попробуем пойти каждый своей дорогой.
Тсс, не плачь. Это всего лишь короткая разлука.
Не делай из этого такую сложную проблему.
Разве ты не всегда хотела поехать в Париж?