Текст и перевод песни 黃立行 - 台湾之子

台湾之子

台湾之子
我是黄立成
台湾的囝
去到叨位大家嘛知影我的名
我置台湾生
我欲置台湾死
人移民出去我移民返来
人无爱台湾我上气
因为台湾是上好的所在
上阿杀力
上亲切
上客气
上有人情味
但是无够臭屁
为什么
你去想看昧
这个宝岛需要你的爱
咱斗阵行这条路
把台湾变成咱的骄傲
我欲爱台湾
一直拼一直拼
创什么货
一直赢一直赢
无爱台湾的人上好闪
你若真正爱台湾做阵念
我欲爱台湾
一直拼一直拼
创什么货
一直赢一直赢
无爱台湾的人上好闪
你若真正爱台湾做阵念
台湾就是咱的宝岛(耶 耶)
一定就要顾乎好(啊 哈)
台湾就是咱的宝岛
一定就要好好惜
这是我心内的声(耶 耶)
我是台湾的囝(啊 哈)
这是我心内的声
台湾就是咱的宝岛我上疼
(麻吉帮) 我姓林叫智文
台湾的囝
去到叨位大家嘛知影我的名
虽然我置美国生
但是我流台湾人的血
我会晓讲英语搁国语
但是我一出生第一句是台湾话
把目睭打开阮台湾彼呢水
我上尾一口气一定欲吸
你今嘛企置叨位千万麦袂记哩
台湾的空气
我欲爱台湾
一直拼一直拼
创什么货
一直赢一直赢
无爱台湾的人上好闪
你若真正爱台湾做阵念
我欲爱台湾
一直拼一直拼
创什么货
一直赢一直赢
无爱台湾的人上好闪
你若真正爱台湾做阵念
台湾就是咱的宝岛(耶 耶)
一定就要顾乎好(啊 哈)
台湾就是咱的宝岛
一定就要好好惜
这是我心内的声(耶 耶)
我是台湾的囝(啊 哈)
这是我心内的声
台湾就是咱的宝岛我上疼
(麻吉帮) 啦啦啦啦
我上爱唱
我是台湾人
啦啦啦啦
你就应该爱台湾
彼呢简单
台湾就是咱的宝岛(耶 耶)
一定就要顾乎好(啊 哈)
台湾就是咱的宝岛
一定就要好好惜
这是我心内的声(耶 耶)
我是台湾的囝(啊 哈)
这是我心内的声
台湾就是咱的宝岛我上疼 (麻吉帮)

Son of Taiwan

Son of Taiwan
I am Huang Lixing,
A son of Taiwan,
Wherever I go, everyone knows my name.
I was born in Taiwan,
And I want to die in Taiwan.
People immigrate out, I immigrate back.
Those who don't love Taiwan make me angry,
Because Taiwan is the best place,
The most awesome,
The most friendly,
The most polite,
The most humane,
But not arrogant enough.
Why?
Think about it, sweetheart.
This island needs your love.
Let's walk this road together,
And make Taiwan our pride.
I want to love Taiwan,
Always striving, always striving,
Creating something great.
Always winning, always winning.
Those who don't love Taiwan better get lost.
If you truly love Taiwan, say it with me.
I want to love Taiwan,
Always striving, always striving,
Creating something great.
Always winning, always winning.
Those who don't love Taiwan better get lost.
If you truly love Taiwan, say it with me.
Taiwan is our treasure island (Yeah, yeah)
We must take good care of it (Ah, ha)
Taiwan is our treasure island,
We must cherish it.
This is the voice in my heart (Yeah, yeah)
I am a son of Taiwan (Ah, ha)
This is the voice in my heart,
Taiwan is our treasure island, I love it the most.
(Machi) My surname is Lin, my name is Zhiwen,
A son of Taiwan,
Wherever I go, everyone knows my name.
Although I was born in the United States,
I have the blood of Taiwanese people running through my veins.
I can speak English and Mandarin,
But the first words I spoke when I was born were Taiwanese.
Open your eyes, our Taiwan is so beautiful,
I must take my last breath here.
Wherever you stand now, never forget,
The air of Taiwan.
I want to love Taiwan,
Always striving, always striving,
Creating something great.
Always winning, always winning.
Those who don't love Taiwan better get lost.
If you truly love Taiwan, say it with me.
I want to love Taiwan,
Always striving, always striving,
Creating something great.
Always winning, always winning.
Those who don't love Taiwan better get lost.
If you truly love Taiwan, say it with me.
Taiwan is our treasure island (Yeah, yeah)
We must take good care of it (Ah, ha)
Taiwan is our treasure island,
We must cherish it.
This is the voice in my heart (Yeah, yeah)
I am a son of Taiwan (Ah, ha)
This is the voice in my heart,
Taiwan is our treasure island, I love it the most.
(Machi) La la la la
I love to sing,
I am Taiwanese.
La la la la
You should love Taiwan,
It's that simple.
Taiwan is our treasure island (Yeah, yeah)
We must take good care of it (Ah, ha)
Taiwan is our treasure island,
We must cherish it.
This is the voice in my heart (Yeah, yeah)
I am a son of Taiwan (Ah, ha)
This is the voice in my heart,
Taiwan is our treasure island, I love it the most. (Machi)