黃立行 - 复制人军队 - перевод текста песни на французский

复制人军队 - 黃立行перевод на французский




复制人军队
Armée de clones
Rap: 是怎样 怎么洗手还是脏
Rap: Comment? Comment se laver les mains si elles restent sales ?
我做了好事 可生活是还是不原谅
J'ai fait de bonnes actions, mais la vie ne me pardonne toujours pas.
我只觉有血腥来受伤
Je sens le sang, je me sens blessé.
奇怪指甲有土可是我的心不脏
Il y a de la terre sous mes ongles, mais mon cœur n'est pas sale.
盲目冲撞这条路会通吗
Cette route que je traverse à l'aveuglette, va-t-elle mener quelque part ?
或是你又正在开拓一种吗
Ou es-tu en train d'ouvrir une nouvelle voie ?
从国度正冲破我的战雕
Je traverse les frontières, je détruis mes propres sculptures.
速度狠 是我好象跑不掉
La vitesse est sauvage, j'ai l'impression de ne pas pouvoir m'échapper.
放弃放弃 坚持不要自己
Abandonne, abandonne, ne sois pas toi-même.
每天人生没有我没有你
Chaque jour, la vie est sans moi, sans toi.
放弃放弃 叫卖叫你自己
Abandonne, abandonne, appelle, crie toi-même.
一起变同样的机器
Deviens la même machine que tous les autres.
拥有复制人军队整夜把你同化掉
Possède une armée de clones qui te fera assimiler toute la nuit.
想干嘛就干嘛干嘛在乎别人怎么想
Fais ce que tu veux, ne te soucie pas de ce que les autres pensent.
事先我想不需要靠我的形象
Je pense que je n'ai pas besoin de compter sur mon image.
拥有复制人军队正会把你同化掉
Possède une armée de clones qui te fera assimiler.
想干嘛就干嘛干嘛在乎别人怎么想
Fais ce que tu veux, ne te soucie pas de ce que les autres pensent.
这是我的风格我来了的快闪
C'est mon style, je suis pour un éclair.
一跟草晃跟着风吹不会逛
Une herbe se balance avec le vent, elle ne se promène pas.
不像石头会慢慢碎
Contrairement à la pierre, elle ne se brise pas lentement.
来来又吸气 草入土不作废
Va et vient, respiration, l'herbe se mélange à la terre, elle n'est pas perdue.
可是石头从来不弯腰不鬼祟
Mais la pierre ne se plie jamais, elle n'est pas sournoise.
风不摇 我我知道我对
Le vent ne se balance pas, je sais que je suis d'accord.
你知不知我那么意想听我从来不醉
Sais-tu que je suis tellement dans mes pensées, que je ne suis jamais ivre ?
我不管 我只有一心 只听我的心
Je m'en fiche, j'ai un seul cœur, j'écoute mon cœur.
可是风一直吹一直面跳着心
Mais le vent souffle toujours, toujours, mon cœur bat.
放弃放弃 坚持不要自己
Abandonne, abandonne, ne sois pas toi-même.
每天人生没有我没有你
Chaque jour, la vie est sans moi, sans toi.
放弃放弃 叫卖叫你自己
Abandonne, abandonne, appelle, crie toi-même.
一起变同样的机器
Deviens la même machine que tous les autres.
拥有复制人军队整夜把你同化掉
Possède une armée de clones qui te fera assimiler toute la nuit.
想干嘛就干嘛干嘛在乎别人怎么想
Fais ce que tu veux, ne te soucie pas de ce que les autres pensent.
事先我想不需要靠我的形象
Je pense que je n'ai pas besoin de compter sur mon image.
拥有复制人军队正会把你同化掉
Possède une armée de clones qui te fera assimiler.
想干嘛就干嘛干嘛在乎别人怎么想
Fais ce que tu veux, ne te soucie pas de ce que les autres pensent.
这是我的风格我来了的快闪
C'est mon style, je suis pour un éclair.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.