Текст и перевод песни 黃立行 - 大人們

大人們

大人們 A child′s view

我抱著玩具
看他們吵架還在繼續 不有趣
躲在房間裡
猜他們是不是因為我 才生氣
他們大吵說是為我好 可是我才沒有比較好
我不想聽到 吵得睡不著

請問 大人們
為什麼不快樂的事情 不忘記
請問 大人們
為什麼不學我開心的 玩玩具

我玩著玩具
等他們合好才能帶我 出門去
又吵了幾句
可不可以快安靜ㄧ下 別生氣
他們大吵說是為我好 可是我才沒有比較好
我不想聽到 吵得睡不著

請問 大人們
為什麼不快樂的事情 不忘記
請問 大人們
為什麼不學我開心的 玩玩具

打開了電視機
看到的都不是喜劇
大人到底有什麼問題

請問 大人們
為什麼不快樂的事情 不忘記
請問 大人們
為什麼不學我開心的 玩玩具

請問 大人們
為什麼不快樂的事情 不忘記
請問 大人們
為什麼沒有讓你開心 的玩具

The End

Взрослые

Взрослые Взгляд ребенка

Я обнимаю игрушки,
Смотрю, как они ссорятся, и это не прекращается. Неинтересно.
Прячусь в комнате,
Гадаю, не из-за меня ли они сердятся.
Они кричат, что это для моего же блага, но мне от этого не лучше.
Я не хочу слышать, как они ссорятся, я не могу заснуть.

Скажите, взрослые,
Почему вы не забываете неприятные вещи?
Скажите, взрослые,
Почему вы не учитесь у меня радоваться и играть в игрушки?

Я играю в игрушки,
Жду, когда они помирятся, чтобы можно было выйти на улицу.
Они снова ругаются,
Можете ли вы успокоиться и не сердиться?
Они кричат, что это для моего же блага, но мне от этого не лучше.
Я не хочу слышать, как они ссорятся, я не могу заснуть.

Скажите, взрослые,
Почему вы не забываете неприятные вещи?
Скажите, взрослые,
Почему вы не учитесь у меня радоваться и играть в игрушки?

Включил телевизор,
А там ничего смешного.
Что с вами, взрослые?

Скажите, взрослые,
Почему вы не забываете неприятные вещи?
Скажите, взрослые,
Почему вы не учитесь у меня радоваться и играть в игрушки?

Скажите, взрослые,
Почему вы не забываете неприятные вещи?
Скажите, взрослые,
Почему у вас нет игрушек, которые делают вас счастливыми?

Конец