巴别塔 - 黃立行 перевод на английский

巴别塔

再高一点 在更高一点
可以触摸到蓝天
就快要到天使的花园
俯瞰世界 极限已被他超越
一层一层 再往上叠
不停的爬 建筑一座高塔
不停的爬 证明他的伟大
孤独又让他 不停的堕落下来
不停的爬 建筑一座高塔
不停的爬 证明他的伟大
孤独又让他 不停的堕落下来
再高一点 再更高一点
找不到天的终点
开始离现实越来越远
俯瞰世界 极限已被他超越
一层一层 再往上叠
不停的爬 建筑一座高塔
不停的爬 证明他的伟大
孤独又让他 不停的堕落下来
不停的爬 建筑一座高塔
不停的爬 证明他的伟大
孤独又让他 不停的堕落下来
爬的太高 放眼 无处可去
盖的太高 他的巴别塔 倒下来
不停的爬 建筑一座高塔
不停的爬 证明他的伟大
孤独又让他 不停的堕落下来
不停的爬 建筑一座高塔
不停的爬 证明他的伟大
孤独又让他 不停的堕落下来

Tower of Babel

A little higher, a little higher
To touch the blue sky
Almost to the angels' garden
Overlooking the world, the limits have been surpassed
Layer by layer, stacking up
Continuously climbing, building a skyscraper
Continuously climbing, proving his greatness
Loneliness also makes him
Continuously climb, building a skyscraper
Continuously climb, proving his greatness
Loneliness also makes him
A little higher, a little higher
Cannot find the heavens' end
Beginning to stray further and further away from reality
Overlooking the world, the limits have been surpassed
Layer by layer, stacking up
Continuously climbing, building a skyscraper
Continuously climbing, proving his greatness
Loneliness also makes him
Continuously climb, building a skyscraper
Continuously climb, proving his greatness
Loneliness also makes him
Climbing too high, looking around, nowhere to go
Building too high, his Tower of Babel collapsed
Continuously climbing, building a skyscraper
Continuously climbing, proving his greatness
Loneliness also makes him
Continuously climb, building a skyscraper
Continuously climb, proving his greatness
Loneliness also makes him