Текст и перевод песни 黃立行 - 感染

感染

你整个组织系统正在被攻击
被个病毒传染
潜伏在你脑袋里
慢慢的繁殖
等你全身变成感染区
发作的时候
你没救了
发现这个病不能医
从你耳朵
从你眼睛
连你皮肤都进得去
不必再躲了
去到哪里
我都找得到你
电视电影报纸杂志电脑都是在骗你
连你听的电台消息
都有别的意义
这都是我的入口
我的方式
感染人家
你听过我的音乐
自然就会感染人家
这都是我的入口
我的方式
感染人家
预防不了
你没有救了
只能感染人家
这都是我的入口
我的方式
感染人家
你看过我在舞台上
你也会感染人家
这都是我的入口
我的方式
感染人家
预防不了
你没有救了
只能感染人家
你整个组织系统正在被攻击
被个病毒传染
发作在你脑袋里
被传来传去
躲不开
比八卦都快
你发烧起来
忍不住
你知道我是你最爱
你整个组织系统正在被攻击
被个病毒传染
发作在你脑袋里
你给我闪
你给我躲看看
看你不敢
因为你感到你的灵魂
被我吃掉一半
你可以爱
可以讨厌
可是不能不理
我这个流行病毒正在风行
我 你躲不过
比任何八卦都快
你发烧起来
忍不住让你看到我的厉害
我管你把我拷成MP3
我在你硬件软件
连你JPG都等着你送出去
管你MAC还是PC
我都进得去
连你计算机游戏RPG
来PK啊
我在这里等着你
这都是我的入口
我的方式
感染人家
你听过我的音乐
自然就会感染人家
这都是我的入口
我的方式
感染人家
预防不了
你没有救了
只能感染人家
这都是我的入口
我的方式
感染人家
你看过我在舞台上
你也会感染人家
这都是我的入口
我的方式
感染人家
预防不了
你没有救了
只能感染人家
你整个组织系统正在被攻击
被个病毒传染
发作在你脑袋里
被传来传去
躲不开
比八卦都快
你发烧起来
忍不住
你知道我是你最爱
你整个组织系统正在被攻击
被个病毒传染
发作在你脑袋里
你给我闪
你给我躲看看
看你不敢
因为你感到你的灵魂
被我吃掉一半
你躲不了
你跑不掉
我告诉你
这就是我的方式感染人家
这都是我的入口
我的方式
感染人家
你听过我的音乐
自然就会感染人家
这都是我的入口
我的方式
感染人家
预防不了
你没有救了
只能感染人家
这都是我的入口
我的方式
感染人家
你看过我在舞台上
你也会感染人家
这都是我的入口
我的方式
感染人家
预防不了
你没有救了
只能感染人家
你整个组织系统正在被攻击
被个病毒传染
发作在你脑袋里
被传来传去
躲不开
比八卦都快
你发烧起来
忍不住
你知道我是你最爱
感染人家
预防不了
你没有救了
只能感染人家
这都是我的入口
我的方式
感染人家
预防不了
你没有救了
只能感染人家

Infection

Ton système d'organisation entier est attaqué
Par un virus contagieux
Il se cache dans ta tête
Se multipliant lentement
Jusqu'à ce que tout ton corps devienne une zone d'infection
Au moment où il se déclenche
Tu n'es plus sauvable
Tu découvriras que cette maladie est incurable
De tes oreilles
De tes yeux
Même ta peau ne pourra l'empêcher d'entrer
Ne te cache plus
Où que tu ailles
Je te trouverai
La télévision, les films, les journaux, les magazines, les ordinateurs, tout ment
Même les nouvelles que tu écoutes à la radio
Ont une autre signification
Ce sont toutes mes portes d'entrée
Mes méthodes
Pour infecter les gens
Tu as écouté ma musique
Tu es naturellement infecté
Ce sont toutes mes portes d'entrée
Mes méthodes
Pour infecter les gens
Impossible de prévenir
Tu n'es plus sauvable
Tu ne peux que contaminer les autres
Ce sont toutes mes portes d'entrée
Mes méthodes
Pour infecter les gens
Tu m'as vu sur scène
Tu vas infecter les autres
Ce sont toutes mes portes d'entrée
Mes méthodes
Pour infecter les gens
Impossible de prévenir
Tu n'es plus sauvable
Tu ne peux que contaminer les autres
Ton système d'organisation entier est attaqué
Par un virus contagieux
Il se déclenche dans ta tête
Il se propage de personne en personne
Impossible d'échapper
Plus rapide que les ragots
Tu prends feu
Tu ne peux pas t'empêcher
Tu sais que je suis ton amour le plus profond
Ton système d'organisation entier est attaqué
Par un virus contagieux
Il se déclenche dans ta tête
Fuite, je te prie
Essaie de te cacher
Je te défie de le faire
Car tu sens que ton âme
A été engloutie à moitié
Tu peux aimer
Tu peux détester
Mais tu ne peux pas m'ignorer
Ce virus populaire se propage
Moi, tu ne peux pas m'échapper
Plus rapide que n'importe quel ragots
Tu prends feu
Tu ne peux pas t'empêcher de voir ma puissance
Je m'en fiche si tu me copies en MP3
Je suis dans ton matériel, tes logiciels
Même tes JPG attendent que tu les envoies
Que ce soit MAC ou PC
J'y accède
Même tes jeux vidéo RPG
Viens me défier
Je t'attends ici
Ce sont toutes mes portes d'entrée
Mes méthodes
Pour infecter les gens
Tu as écouté ma musique
Tu es naturellement infecté
Ce sont toutes mes portes d'entrée
Mes méthodes
Pour infecter les gens
Impossible de prévenir
Tu n'es plus sauvable
Tu ne peux que contaminer les autres
Ce sont toutes mes portes d'entrée
Mes méthodes
Pour infecter les gens
Tu m'as vu sur scène
Tu vas infecter les autres
Ce sont toutes mes portes d'entrée
Mes méthodes
Pour infecter les gens
Impossible de prévenir
Tu n'es plus sauvable
Tu ne peux que contaminer les autres
Ton système d'organisation entier est attaqué
Par un virus contagieux
Il se déclenche dans ta tête
Il se propage de personne en personne
Impossible d'échapper
Plus rapide que les ragots
Tu prends feu
Tu ne peux pas t'empêcher
Tu sais que je suis ton amour le plus profond
Ton système d'organisation entier est attaqué
Par un virus contagieux
Il se déclenche dans ta tête
Fuite, je te prie
Essaie de te cacher
Je te défie de le faire
Car tu sens que ton âme
A été engloutie à moitié
Tu ne peux pas te cacher
Tu ne peux pas t'échapper
Je te le dis
C'est comme ça que j'infecte les gens
Ce sont toutes mes portes d'entrée
Mes méthodes
Pour infecter les gens
Tu as écouté ma musique
Tu es naturellement infecté
Ce sont toutes mes portes d'entrée
Mes méthodes
Pour infecter les gens
Impossible de prévenir
Tu n'es plus sauvable
Tu ne peux que contaminer les autres
Ce sont toutes mes portes d'entrée
Mes méthodes
Pour infecter les gens
Tu m'as vu sur scène
Tu vas infecter les autres
Ce sont toutes mes portes d'entrée
Mes méthodes
Pour infecter les gens
Impossible de prévenir
Tu n'es plus sauvable
Tu ne peux que contaminer les autres
Ton système d'organisation entier est attaqué
Par un virus contagieux
Il se déclenche dans ta tête
Il se propage de personne en personne
Impossible d'échapper
Plus rapide que les ragots
Tu prends feu
Tu ne peux pas t'empêcher
Tu sais que je suis ton amour le plus profond
Infecter les gens
Impossible de prévenir
Tu n'es plus sauvable
Tu ne peux que contaminer les autres
Ce sont toutes mes portes d'entrée
Mes méthodes
Pour infecter les gens
Impossible de prévenir
Tu n'es plus sauvable
Tu ne peux que contaminer les autres