黃立行 - 成吉思汗 - перевод текста песни на французский

成吉思汗 - 黃立行перевод на французский




成吉思汗
Gengis Khan
(口白)人生最大之乐 即在胜敌逐敌 夺其所有
(Commentaire) Le plus grand plaisir de la vie est de vaincre l'ennemi, de le poursuivre, de prendre tout ce qu'il a.
见其最亲之人 以泪洗面 乘其马 纳其妻女也
Voir ses proches pleurer, monter sur son cheval, prendre sa femme et ses enfants.
一一六二某个深夜 握着一块血 铁木真进世界
En 1162, une nuit sombre, serrant un morceau de fer rouge, Temüjin est entré dans le monde.
注定 立大业 爹被谋杀 家族被放逐荒野
Destiné à bâtir un grand empire, son père a été assassiné, sa famille a été exilée dans la nature sauvage.
一切毁灭 部族分裂 不懈不胆怯 开始复仇侵略
Tout est détruit, les tribus se divisent, sans relâche et sans peur, il commence sa vengeance et ses conquêtes.
种族 国界 被他超越 忠诚是手中最硬的铁
La race, les frontières, il les a dépassées, la loyauté est le fer le plus dur qu'il tient dans ses mains.
蒙古打开一个时代 征服了所有 看你拜不拜
La Mongolie a ouvert une nouvelle ère, conquérant tout, tu dois t'incliner devant elle.
狼的愤怒 开始把你取代 成功都不够 一定要你失败
La colère du loup commence à te remplacer, le succès ne suffit pas, je veux ta défaite.
破坏 再伤害 踩你入土腐烂 天下的部族败了战
Détruire, blesser, t'enfoncer dans la terre, toutes les tribus du monde sont vaincues.
闪也太慢 好惨 名不虚传 成吉思汗 汗中之汗
Regarde, tu es trop lent, c'est triste, la légende est vraie, Gengis Khan, le khan des khans.
暗掉 天看不到 杀无赦 箭雨围绕
Assombrissement, le ciel est invisible, le massacre sans merci, la pluie de flèches entoure.
暗掉 你跑不掉 死亡笼罩
Assombrissement, tu ne peux pas t'échapper, la mort te couvre.
暗掉 天看不到 杀无赦 箭雨围绕
Assombrissement, le ciel est invisible, le massacre sans merci, la pluie de flèches entoure.
暗掉 你跑不掉 死亡笼罩
Assombrissement, tu ne peux pas t'échapper, la mort te couvre.
轰隆 有种就冲 冲锋 进攻 马蹄震耳欲聋
Tonnerre, sois courageux, charge, attaque, le bruit des sabots est assourdissant.
猛弓 拉得紧绷 射的箭 闪电命中 闭眼再见
Arc puissant, tendu, flèche tirée, la foudre frappe, ferme les yeux et dis au revoir.
无情的压垮敌人 瞬间 火焰 一切变不见
La force implacable écrase l'ennemi, instantanément, les flammes, tout disparaît.
换个地点 结局不变 获胜 高举铁拳
Changement de lieu, le résultat reste le même, la victoire, le poing de fer brandit haut.
蒙古打开一个时代 征服了所有 看你拜不拜
La Mongolie a ouvert une nouvelle ère, conquérant tout, tu dois t'incliner devant elle.
狼的愤怒 开始把你取代 成功都不够 一定要你失败
La colère du loup commence à te remplacer, le succès ne suffit pas, je veux ta défaite.
破坏 再伤害 踩你入土腐烂 天下的部族败了战
Détruire, blesser, t'enfoncer dans la terre, toutes les tribus du monde sont vaincues.
闪也太慢 好惨 名不虚传 成吉思汗 汗中之汗
Regarde, tu es trop lent, c'est triste, la légende est vraie, Gengis Khan, le khan des khans.
暗掉 天看不到 杀无赦 箭雨围绕
Assombrissement, le ciel est invisible, le massacre sans merci, la pluie de flèches entoure.
暗掉 你跑不掉 死亡笼罩
Assombrissement, tu ne peux pas t'échapper, la mort te couvre.
暗掉 天看不到 杀无赦 箭雨围绕
Assombrissement, le ciel est invisible, le massacre sans merci, la pluie de flèches entoure.
暗掉 你跑不掉 死亡笼罩
Assombrissement, tu ne peux pas t'échapper, la mort te couvre.
Music 暗掉 天看不到 杀无赦 箭雨围绕
Music Assombrissement, le ciel est invisible, le massacre sans merci, la pluie de flèches entoure.
暗掉 你跑不掉 死亡笼罩
Assombrissement, tu ne peux pas t'échapper, la mort te couvre.
暗掉 天看不到 杀无赦 箭雨围绕
Assombrissement, le ciel est invisible, le massacre sans merci, la pluie de flèches entoure.
暗掉 你跑不掉 死亡笼罩
Assombrissement, tu ne peux pas t'échapper, la mort te couvre.
The end
Fin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.