黃立行 - 我是明星 - перевод текста песни на французский

我是明星 - 黃立行перевод на французский




我是明星
Je suis une star
我说这个 你就写那个 游戏玩了那么久 废话别浪费呢
Je dis ça, tu écris ça, on joue à ce jeu depuis longtemps, arrête de perdre ton temps avec des bêtises.
让我做我的 你就做你的 反正问题都一样 干嘛回答不必吧
Laisse-moi faire mon truc, et toi le tien, de toute façon, les problèmes sont les mêmes, pourquoi répondre ? Ce n'est pas nécessaire.
变个话题有创意的 广告置入高 这个才是真正的目的呢
Change de sujet, sois créatif, intègre des publicités, c'est le vrai but de tout ça, tu sais.
如果不配合 就不播歌 去你的 挡我挡不住 还有网路呢
Si tu ne coopères pas, on ne diffusera pas la chanson, va te faire voir, tu ne m'arrêteras pas, il y a encore internet.
符合消费者口味的 你被支配了 我不OK 我是自由的YES SIR
Tu es dominé par ce qui plaît aux consommateurs, moi, je ne suis pas d'accord, je suis libre, YES SIR.
你们是旁观者 只负责拍手的 没花一毛钱 为何叫消费者
Vous êtes des spectateurs, vous n'avez qu'à applaudir, vous n'avez pas dépensé un sou, pourquoi vous appelle-t-on consommateurs ?
我改判了游戏规则 我是讨厌我的人最亲爱的 顽固的COOL
J'ai modifié les règles du jeu, je suis le plus cher des gens qui me détestent, un COOL obstiné.
想知道下一步 不得不关注 被我迷住了
Si tu veux savoir ce qui va se passer ensuite, tu dois suivre, je t'ai hypnotisé.
大家知道who you are 不管去到哪 要你签名拍个照 成为了superstar
Tout le monde sait qui tu es, que tu ailles, on te demande des autographes et des photos, tu es devenu une superstar.
大咖 你最大 甚么都不怕 每天活在一个显微镜底下
Tu es une grosse pointure, tu n'as peur de rien, tu vis tous les jours sous un microscope.
大家知道who you are 不管去到哪 要你签名拍个照 成为superstar
Tout le monde sait qui tu es, que tu ailles, on te demande des autographes et des photos, tu es devenu une superstar.
大咖你最大 甚么都不怕 狗仔肚子饿了 等着你喂他
Tu es une grosse pointure, tu n'as peur de rien, les paparazzi ont faim, ils attendent que tu les nourrisses.
我没有才华 没有天份不管 因为我自信企图心 我野心比不上
Je n'ai ni talent ni don, peu importe, parce que je suis confiant, j'ai de l'ambition, mon ambition est sans limites.
你利用我 我利用你 我厚的脸皮不胖 镜子里的人跟我对看了真是漂亮
Tu m'utilises, j'utilise, mon impudence ne me fait pas grossir, la personne que je vois dans le miroir et moi, on se regarde et on trouve ça beau.
为了我的梦想没有甚么不干 像个炸弹 一炮而红 暴动的场
Pour réaliser mon rêve, je ne recule devant rien, comme une bombe, je deviens célèbre d'un coup, une scène chaotique.
走在红地毯 闪亮的照相 没有入围 没有颁奖 最少我时尚
Je marche sur le tapis rouge, les flashs brillent, je ne suis pas nominé, je n'ai pas de prix, mais au moins, je suis élégant.
大家知道who you are 不管去到哪 要你签名拍个照 成为了superstar
Tout le monde sait qui tu es, que tu ailles, on te demande des autographes et des photos, tu es devenu une superstar.
大咖 你最大 甚么都不怕 每天活在一个显微镜底下
Tu es une grosse pointure, tu n'as peur de rien, tu vis tous les jours sous un microscope.
大家知道who you are 不管去到哪 要你签名拍个照 成为superstar
Tout le monde sait qui tu es, que tu ailles, on te demande des autographes et des photos, tu es devenu une superstar.
大咖你最大 甚么都不怕 狗仔肚子饿了 等着你喂他
Tu es une grosse pointure, tu n'as peur de rien, les paparazzi ont faim, ils attendent que tu les nourrisses.
你想当小孩崇拜的super idol 可是我从来没有想过当个role model
Tu veux être la super idole que les enfants adorent, mais je n'ai jamais voulu être un modèle.
自己小孩不乖还喜欢来怪我 最少不是一个娘炮带头
Tes enfants ne sont pas sages et tu m'en veux, mais au moins, je ne suis pas un efféminé qui mène la danse.
我看你青春已经快过了 算了 你道德可丢了 只要有名气就够了呢
Je vois que ta jeunesse est presque finie, tant pis, tu peux jeter ta morale, tant que tu es célèbre, c'est tout ce qui compte.
可是破坏我的名誉我会舍不得 因为最后知道不会喜欢自己了
Mais je ne veux pas que tu me fasses perdre ma réputation, parce qu'à la fin, tu finiras par ne plus t'aimer.
大家知道who you are 不管去到哪 要你签名拍个照 成为了superstar
Tout le monde sait qui tu es, que tu ailles, on te demande des autographes et des photos, tu es devenu une superstar.
大咖 你最大 甚么都不怕 每天活在一个显微镜底下
Tu es une grosse pointure, tu n'as peur de rien, tu vis tous les jours sous un microscope.
大家知道who you are 不管去到哪 要你签名拍个照 成为superstar
Tout le monde sait qui tu es, que tu ailles, on te demande des autographes et des photos, tu es devenu une superstar.
大咖你最大 甚么都不怕 狗仔肚子饿了 等着你喂他
Tu es une grosse pointure, tu n'as peur de rien, les paparazzi ont faim, ils attendent que tu les nourrisses.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.