Текст и перевод песни 黃立行 - 放風聲

放風聲

我在台北出生
我在美国大汉 我细汉时阵乎人欺负
笑讲我目胴细 我有些同间的拢看我不起
无代无志伊就叫我返去我的国家 真正欠打
他们的父母黑白教
哪有可能这少年就有这款想法
但是我脾气坏 随便就起毛坏
无说两句就出手开始打
想他们奈敢黑白赖 奈敢黑白赖
他们嘛是移民过来 阮的时代是谁带坏 不知
但是我看电影 看电视 翻杂志
整个都是阿斗阿
奇怪阮美国这多中国人
哪会没一个红的歌星
还是呛的明星 咱会起屁面 奈有影咧
人人平等
Na... 我负正无爱搁听 Na... 拜托麦搁臭弹〕
〔还在放风声BaInG IT Back agaIN〕
〔还在放风声BaInG IT Back agaIN〕
〔还在放风声BaInG IT Back agaIN〕
〔还在放风声 我无爱搁听〕
阮台湾和人比算真细
但是阮台湾人的钱真正多
阮生意人一犬堆 请你打开电视
大家节目嘛是在卖你物仔
囝子 卡小心咧 麦乎人骗 乎人带坏 知就好
更正是好笑
查埔人妆甲若黑狗 哇拷 敢甲我教什么是COOL
〔Clap your hands everybody Clap your hands if you feel me〕
〔Clap your handseverybody Clap your hands if you hear me〕
你买的唱片为着音乐还是为着人
我希望无乎假仙的包装骗去
足多摆我想要哭 组人装□
十年前就巳经听过这 今年尚流行的 STYLE
拢是放屁吹气球你相信我 我袂甲你骗
我已经讲相多
但是你要刚切自己 立行站在哪枣
Na... 我真正无爱搁听 Na... 拜托麦搁臭弹〕
〔还在放风声Bring it back again〕
〔还在放风声Bring it back again〕
〔还在放风声Bring it back again〕
〔还在放风声 我无爱榈听〕
麦搁黑白吹 阮没这愍 什么嘛无改 早就不行
换一个SET 推销是HIT 按怎妆乎伊美 丑就是丑
〔 Na... 我负正无爱搁听 Na... 拜托麦搁臭弹〕
〔还在放风声 Bring it back again〕
〔还在放风声 Bring it back again〕
〔还在放风声 Bring it back again〕
〔还在放风声 我无爱间听〕
〔搁来一摆〕

Let the Wind Blow

I was born in Taipei
I was a little person in the United States, and I was bullied when I was a child
Laughing that my eyes are small, some of my classmates looked down on me
They told me to go back to my country without any ambition. They really deserved to be beaten
Their parents taught them this way
How could a teenager have such an idea?
But I have a bad temper and I get angry easily
I start to fight without saying a word
I want to know if they dare to talk nonsense, dare to talk nonsense
They are also immigrants. Who led to our generation? I don't know
But I watch movies, TV, and magazines
They are all fools
It's strange that there are so many Chinese people in the United States
Why isn't there a popular Chinese singer?
A decent singer will make us lose face. Is there such a person?
Everyone is equal
Na... I don't want to listen anymore Na... Please stop talking nonsense
〔Keep blowing the wind BaInG IT Back agaIN〕
〔Keep blowing the wind BaInG IT Back agaIN〕
〔Keep blowing the wind BaInG IT Back agaIN〕
〔Keep blowing the wind I don't want to listen anymore〕
Compared with others, Taiwanese people are really small
But Taiwanese people have a lot of money
Our businessmen are rich. Please turn on the TV
The programs are all selling things to you
Boy, be careful. Don't be fooled by others. Just know it is enough
It's funny
The man wears makeup like a monkey. Wow, he wants to teach me what is COOL
〔Clap your hands everybody Clap your hands if you feel me〕
〔Clap your handseverybody Clap your hands if you hear me〕
Do you buy records for the music or for the person?
I hope you won't be fooled by the fake packaging
I want to cry and kick people. There are so many of them
I've heard this ten years ago, this STYLE is still popular this year
They are all farting and blowing balloons. Believe me, I won't lie to you
I have said too much
But you have to figure it out yourself and see where I stand
Na... I don't want to listen anymore Na... Please stop talking nonsense
〔Keep blowing the wind Bring it back again〕
〔Keep blowing the wind Bring it back again〕
〔Keep blowing the wind Bring it back again〕
〔Keep blowing the wind I don't want to listen〕
Don't talk nonsense. We don't have such a thing. Nothing can be changed. It's been over for a long time
Change to another SET. Promotion is HIT. How can it make it beautiful? Ugly is ugly
〔 Na... I don't want to listen anymore Na... Please stop talking nonsense〕
〔Keep blowing the wind Bring it back again〕
〔Keep blowing the wind Bring it back again〕
〔Keep blowing the wind Bring it back again〕
〔Keep blowing the wind I don't want to listen〕
〔Let's do it again〕