Текст и перевод песни 黃立行 - 最後只好躺下來

最後只好躺下來

醒來刷牙 早餐來不及
塞車算什麼 扣薪水 老闆了不起
又是加班下班 搞的好累
根本沒時間了只能睡
又一天 又一年 賺錢了不起
搞什麼 作弊會贏
老實的我最後一名
我每天那麼辛苦幹什麼
HELLO 誰跟我一樣冤大頭
嘿 給我一分鐘的快樂吧
給我個辦法來發洩吧
給我 自由 讓我 生活 不再沒有意義
嘿 給我一分鐘的快樂吧
給我個辦法來發洩吧
給我 自由 讓我 期待 明天更精彩
起來幹嘛 每天都一樣
週末算什麼 又這些 明明就不想
又是加班下班 搞的好累
根本沒時間了只能睡
又一天 又一年 明明就不想
搞什麼 作弊會贏
老實的我最後一名
我每天那麼辛苦幹什麼
HELLO 誰跟我一樣冤大頭
嘿 給我一分鐘的快樂吧
給我個辦法來發洩吧
給我 自由 讓我 生活 不再沒有意義
嘿 給我一分鐘的快樂吧
給我個辦法來發洩吧
給我 自由 讓我 期待 明天更精彩
慢慢的挖洞要挖去哪
並沒什麼藏寶圖 只挖的越來越大
慢慢的挖洞吧 不出來
看不到原來的出口 最後只好躺下來
嘿 給我一分鐘的快樂吧
給我個辦法來發洩吧
給我 自由 讓我 生活 不再沒有意義
嘿 給我一分鐘的快樂吧
給我個辦法來發洩吧
給我 自由 讓我 期待 明天更精彩
嘿 給我一分鐘的快樂吧
給我個辦法來發洩吧
給我 自由 讓我 生活 不再沒有意義
嘿 給我一分鐘的快樂吧
給我個辦法來發洩吧
給我 自由 讓我 期待 明天更精彩

В итоге просто лечь

Проснулся, чищу зубы, на завтрак нет времени,
Пробки — ерунда, штраф — плевать, начальник, ты крутой, да?
Снова сверхурочные, до изнеможения,
Вообще нет времени, только спать.
Ещё день, ещё год, деньги — вот что круто, да?
Что за фигня, жульничество побеждает,
А я, честный, на последнем месте.
Зачем я каждый день так надрываюсь?
Эй, кто ещё, как я, простофиля?
Эй, дай мне минуту счастья,
Дай мне способ выпустить пар,
Дай мне свободу, позволь моей жизни обрести смысл.
Эй, дай мне минуту счастья,
Дай мне способ выпустить пар,
Дай мне свободу, позволь мне ждать завтрашнего дня с нетерпением.
Зачем вставать? Каждый день одно и то же,
Выходные — ерунда, опять всё это, совсем не хочется.
Снова сверхурочные, до изнеможения,
Вообще нет времени, только спать.
Ещё день, ещё год, совсем не хочется.
Что за фигня, жульничество побеждает,
А я, честный, на последнем месте.
Зачем я каждый день так надрываюсь?
Эй, кто ещё, как я, простофиля?
Эй, дай мне минуту счастья,
Дай мне способ выпустить пар,
Дай мне свободу, позволь моей жизни обрести смысл.
Эй, дай мне минуту счастья,
Дай мне способ выпустить пар,
Дай мне свободу, позволь мне ждать завтрашнего дня с нетерпением.
Медленно копаю яму, куда ведет она?
Нет никакой карты сокровищ, яма становится всё больше.
Медленно копаю яму, не вылезая,
Не вижу выхода, в итоге просто лечь.
Эй, дай мне минуту счастья,
Дай мне способ выпустить пар,
Дай мне свободу, позволь моей жизни обрести смысл.
Эй, дай мне минуту счастья,
Дай мне способ выпустить пар,
Дай мне свободу, позволь мне ждать завтрашнего дня с нетерпением.
Эй, дай мне минуту счастья,
Дай мне способ выпустить пар,
Дай мне свободу, позволь моей жизни обрести смысл.
Эй, дай мне минуту счастья,
Дай мне способ выпустить пар,
Дай мне свободу, позволь мне ждать завтрашнего дня с нетерпением.