浴缸 - 黃立行 перевод на французский

浴缸

我滑进浴缸里 像掉进海里面
爱像是救命稻草 却始终看不见
我的梦像气泡 它刚浮现就破碎了
不见了
我滑进浴缸里(Bye-Bye Bye-Bye我的期待)
像掉进海里面(Bye-Bye 我的最爱)
爱是救命稻草看不见(Bye-Bye 说Bye-Bye)
躲在水里面 躺在爱里面
幻想着被爱的温暖
水中世界 小小的空间
暂时让我忘了孤单
我躲在浴缸里 我逃避这一切
就为了一点温暖 我活得像囚犯
我拉开了窗帘
只感觉阳光很温暖 很灿烂
我掉进海里面 (Bye-Bye 我的期待)
呼吸不了 再见(Bye-Bye 我的最爱 Bye-Bye 说Bye-Bye)
我掉进海里面 (Bye-Bye 我的期待)
呼吸不了 再见(Bye-Bye 我的最爱 Bye-Bye 说Bye-Bye)
躲在水里面 躺在爱里面
幻想着被爱的温暖
和孤单再见 去拥抱世界
我感觉爱就在眼前
躲在水里面 躺在爱里面
幻想着被爱的温暖
和孤单再见 去拥抱世界
我感觉爱就在眼前

Baignoire

Je glisse dans le bain comme si je tombais dans la mer
L'amour est comme une bouée de sauvetage mais je ne la vois jamais
Mes rêves sont comme des bulles, ils apparaissent et explosent
Ils disparaissent
Je glisse dans le bain (Bye-Bye Bye-Bye mes attentes)
Comme si je tombais dans la mer (Bye-Bye mon amour)
L'amour est une bouée de sauvetage que je ne vois pas (Bye-Bye, dis Bye-Bye)
Je me cache dans l'eau, allongé dans l'amour
Je fantasme sur la chaleur de l'amour
Le monde aquatique, un petit espace
Me fait oublier la solitude pour un instant
Je me cache dans le bain, j'échappe à tout
Pour un peu de chaleur, je vis comme un prisonnier
J'ai tiré le rideau
Je sens juste que le soleil est chaud et lumineux
Je tombe dans la mer (Bye-Bye mes attentes)
Je ne peux plus respirer, au revoir (Bye-Bye mon amour, Bye-Bye, dis Bye-Bye)
Je tombe dans la mer (Bye-Bye mes attentes)
Je ne peux plus respirer, au revoir (Bye-Bye mon amour, Bye-Bye, dis Bye-Bye)
Je me cache dans l'eau, allongé dans l'amour
Je fantasme sur la chaleur de l'amour
Dire au revoir à la solitude et embrasser le monde
Je sens que l'amour est juste devant mes yeux
Je me cache dans l'eau, allongé dans l'amour
Je fantasme sur la chaleur de l'amour
Dire au revoir à la solitude et embrasser le monde
Je sens que l'amour est juste devant mes yeux