Текст и перевод песни 黃立行 - 状元

状元

目啁拨金到要困的时阵
你直直念甲我的头壳痛
我真正无爱搁听你讲
阮爸拢看我是一个无路用的囝
你看你朋友打拼 今嘛毕业咧找头路
讲什么无面子 因为册拢读抹出来
你是按怎咧过日子 无简单混过去
我对阮爸讲 你想的是古早时代
叫阮接阮家的生意 ha... 才是无爱
麦阁讲 麦搁讲 我叫你麦搁讲
麦搁讲 麦搁讲 我早就出社会
麦阁讲 麦搁讲 我叫你麦搁讲
麦搁讲 麦搁讲 我早就出社会
你今嘛要创啥我要做状元
你今嘛要创啥我要做状元
你今嘛要创啥我要做状元
你今嘛要创啥我要做状元
我真有责任搁有礼貌 我讲的话算话
不是咧讲我懒惰 什么拢不做 唉啦
还搁少年 出去混玩到天光才去困
我有法度困甲差不多下哺三四点
但是我爱办的代志绝对做得到
你免搁担心我 我对我的将来真清楚
好啦 好啦 麦搁吵啦 真正挡抹着
你麦搁讲这多啦 我欢喜就好
麦阁讲 麦搁讲 我叫你麦搁讲
麦搁讲 麦搁讲 我早就出社会
麦阁讲 麦搁讲 我叫你麦搁讲
麦搁讲 麦搁讲 我早就出社会
你今嘛要创啥 我要做状元
你今嘛要创啥 我要做状元
你今嘛要创啥 我要做状元
你今嘛要创啥 我要做状元
本来这个世界就无公平啦
不是大家人会当做医生做律师
我看我朋友读甲咧皮皮颤 真正有影呢
按怎读我嘛读抹着学校第一名
你到底甘有燎解我咧讲啥货
因为整天一直念 按怎念拢讲抹煞
你惦惦听 我的兴趣学校无咧教
甘不是大家拢知影行行出状元
Na... Du Be Du Be Du Be Du Du e One On
麦搁讲 麦搁讲 我叫你麦搁讲
麦搁讲麦搁讲我早就出杜会
麦搁讲 麦搁讲 我叫你麦搁讲
麦搁讲麦搁讲我早就出杜会
麦搁讲 麦搁讲 我叫你麦搁讲
麦搁讲麦搁讲我早就出杜会
麦搁讲 麦搁讲 我叫你麦搁讲
麦搁讲麦搁讲我早就出杜会
你今嘛要创啥我要做状元
你今嘛要创啥我要做状元
你今嘛要创啥我要做状元
你今嘛要创啥我要做状元
我要做状元

Top Scholar

Staring at the computer until the wee hours
You nagging at me until my head hurts
I really don't want to hear you anymore
My dad thinks I'm a useless son
Look at your friends, they've graduated and found jobs
What's there to be ashamed of, I can't read books
How are you going to live your life, just drifting along?
I told my dad, you're thinking like it's the old days
Telling me to take over the family business, ha... that's just not for me
Don't talk anymore, don't talk anymore, I told you to stop talking
Don't talk anymore, don't talk anymore, I've been out in the real world for a long time
Don't talk anymore, don't talk anymore, I told you to stop talking
Don't talk anymore, don't talk anymore, I've been out in the real world for a long time
What are you going to create now? I'm going to be the top scholar
What are you going to create now? I'm going to be the top scholar
What are you going to create now? I'm going to be the top scholar
What are you going to create now? I'm going to be the top scholar
I'm responsible and polite, I keep my word
It's not like I'm lazy and do nothing, oh well
Still young, going out to have fun until the break of dawn
I can sleep until three or four in the afternoon
But the things I want to do, I'll make sure to get them done
Don't worry about me, I know exactly what I'm doing with my life
Okay, okay, stop arguing, it's really getting in the way
Don't talk so much, I'll be fine
Don't talk anymore, don't talk anymore, I told you to stop talking
Don't talk anymore, don't talk anymore, I've been out in the real world for a long time
Don't talk anymore, don't talk anymore, I told you to stop talking
Don't talk anymore, don't talk anymore, I've been out in the real world for a long time
What are you going to create now? I'm going to be the top scholar
What are you going to create now? I'm going to be the top scholar
What are you going to create now? I'm going to be the top scholar
What are you going to create now? I'm going to be the top scholar
This world is so unfair
Not everyone can be a doctor or a lawyer
Look at my friends, they're studying so hard, it's really intense
How can I study when I can't even be the top of my class?
Do you even understand what I'm saying?
Because I've been studying all day long, but I can't seem to get anywhere
Listen, my interests aren't taught in school
Doesn't everyone know that every field has its top scholars?
Na... Du Be Du Be Du Be Du Du e One On
Don't talk anymore, don't talk anymore, I told you to stop talking
Don't talk anymore, don't talk anymore, I've been out in the real world
Don't talk anymore, don't talk anymore, I told you to stop talking
Don't talk anymore, don't talk anymore, I've been out in the real world
Don't talk anymore, don't talk anymore, I told you to stop talking
Don't talk anymore, don't talk anymore, I've been out in the real world
Don't talk anymore, don't talk anymore, I told you to stop talking
Don't talk anymore, don't talk anymore, I've been out in the real world
What are you going to create now? I'm going to be the top scholar
What are you going to create now? I'm going to be the top scholar
What are you going to create now? I'm going to be the top scholar
What are you going to create now? I'm going to be the top scholar
I'm going to be the top scholar