Текст и перевод песни 黃立行 - 相約不如偶遇

相約不如偶遇

有时候喜欢拥抱玩具
有时候喜欢跟自己重聚
房子里不放任何的家俱
随时都能够潇洒的离去
我只是一场倾盆大雨
不是好伴侣 不知道住哪里去
只关心哪里有趣
我现在就去
看生命中的红黄蓝绿
谁都没必要让自己委曲
我的天堂如果等于你的地狱
该散就散 相约倒不如偶遇
有时候喜欢拥抱玩具
有时候喜欢跟自己重聚
房子里不放任何的家俱
随时都能够潇洒的离去
我只是一场倾盆大雨
不是好伴侣 不知道住哪里去
只关心哪里有趣
我现在就去
看生命中的红黄蓝绿
谁都没必要让自己委曲
我的天堂如果等于你的地狱
该散就散 相约倒不如偶遇
好的故事不需要结局
我不是连续剧
别等我出现
我尊重我们的过去
更尊重我的情绪
看生命中的红黄蓝绿
谁都没必要让自己委曲
我的天堂如果等于你的地狱
该散就散 相约倒不如偶遇
好的故事不需要结局
我不是连续剧
别等我出现
我尊重我们的过去
更尊重我的情绪

Rencontrer par hasard est mieux que se donner rendez-vous

Parfois, j'aime embrasser des jouets
Parfois, j'aime me retrouver avec moi-même
Je ne mets aucun meuble dans la maison
Je peux partir à tout moment avec élégance
Je ne suis qu'une pluie battante
Je ne suis pas un bon compagnon, je ne sais pas où aller
Je me soucie seulement de savoir où c'est amusant
J'y vais maintenant
Voir les couleurs rouge, jaune, bleu et vert de la vie
Personne n'a besoin de se faire du tort
Si mon paradis est ton enfer
Il faut se séparer, se donner rendez-vous n'est pas mieux que se rencontrer par hasard
Parfois, j'aime embrasser des jouets
Parfois, j'aime me retrouver avec moi-même
Je ne mets aucun meuble dans la maison
Je peux partir à tout moment avec élégance
Je ne suis qu'une pluie battante
Je ne suis pas un bon compagnon, je ne sais pas où aller
Je me soucie seulement de savoir où c'est amusant
J'y vais maintenant
Voir les couleurs rouge, jaune, bleu et vert de la vie
Personne n'a besoin de se faire du tort
Si mon paradis est ton enfer
Il faut se séparer, se donner rendez-vous n'est pas mieux que se rencontrer par hasard
Les bonnes histoires n'ont pas besoin de fin
Je ne suis pas une série
Ne m'attends pas
Je respecte notre passé
Et je respecte encore plus mes émotions
Voir les couleurs rouge, jaune, bleu et vert de la vie
Personne n'a besoin de se faire du tort
Si mon paradis est ton enfer
Il faut se séparer, se donner rendez-vous n'est pas mieux que se rencontrer par hasard
Les bonnes histoires n'ont pas besoin de fin
Je ne suis pas une série
Ne m'attends pas
Je respecte notre passé
Et je respecte encore plus mes émotions