Текст и перевод песни 黃立行 - 老師說

老師說

碰到你 對不起 uh 不是故意 幹麻發脾氣
是不是喝醉了你 如果你不想被抬出去 你最好Check你自己
你的朋友又講東講西 壞東西把你扯進去
等到出了什麼問題 就來不及 警告你Ya best check your Homie
發生事情 先不講理 馬子罵人罵第一 uh 爛攤子留給你處理
你懂個屁 俗話有一句 男的不打女 難道不打你 相信我 Ya best Check ya Bitch

Ya better check yourself Better watch yourself
Ya better check yourself Better watch yourself
老師說 已經教過你都沒在聽Ya better check yourself
老實說 出事情才相信Ya better check yourself

頭到腳底 帶亮晶晶道具 跟著節奏念一兩三句
完全顛倒Hip-hop的意義 uh ya best check你自己

他說你馬子超讚超辣 不只是可愛 一直說超級Hot!
小心他 不能相信他 聽我的話That′s not ya Homie uh
你的女友又到處亂玩 跟你朋友玩得太囂張 生氣的你想找你朋友算帳
搞不懂狀況 一個巴掌拍不響 不用Check ya bitch不用Check ya Homie 不用再想just check你自己

Ya better check yourself Better watch yourself
Ya better check yourself Better watch yourself
老師說 已經教過你都沒在聽Ya better check yourself
老實說 出事情才相信Ya better check yourself

老師說 已經教過你都沒在聽
老實說 出事情才相信Ya better check yourself
老師說 已經教過你全都忘記 老實說 最好怪你自己

The Teacher Says

When I bump into you, I'm sorry, I didn't mean to, why the bad temper?
Were you drunk? If you don't want to be carried out, you better check yourself.
Your friend is talking nonsense again, the asshole is dragging you into it.
When something happens, it's too late, I warn you, you better check your homies.
When something happens, don't be unreasonable. You're the first to scold me, and I'm the one left to clean up the mess.
What do you know? There's a saying: men don't hit women, but I will hit you, trust me. You better check your bitch.

You better check yourself, better watch yourself.
You better check yourself, better watch yourself.
The teacher said that you didn't listen. You better check yourself.
To be honest, you only believe it when something happens. You better check yourself.

From head to toe, sparkling props, following the rhythm, saying one, two, three.
Hip-hop's meaning is completely reversed. You better check yourself.

He said your girl is super hot, not just cute, he kept saying super hot!
Be careful, don't trust him. Listen to me, that's not your homie.
Your girlfriend is messing around again, she's too wild with your friends. You're so mad that you want to settle the score with your friends.
I don't understand what's going on. It takes two to tango. Don't check your bitch, don't check your homie, just check yourself.

You better check yourself, better watch yourself.
You better check yourself, better watch yourself.
The teacher said that you didn't listen. You better check yourself.
To be honest, you only believe it when something happens. You better check yourself.

The teacher said that you didn't listen.
To be honest, you only believe it when something happens. You better check yourself.
The teacher said that you forgot everything I taught you. To be honest, you'd better blame yourself.