Текст и перевод песни 黃立行 - 誰瘋了

誰瘋了

她的脸说我们没救了
看到这句话我的胃就开始抽痛
是我不好 还是我太糟
她究竟看到我什么才疯掉
她说 女人的心你要知道
她又说 叫你走你应该坐好
她还说 我什么都能不计较
可是我 应该加倍对他好
什么 究竟是她疯还是我
搞什么 我到底哪里做错
什么 谁的肚子有一把火
我走 这些我已经受够
(我要出去找朋友 他们会好好对我)
这些日子我像被辗过
她又告诉我我们的爱已经不能活
我该做的 都已经做过
她的心要怎样才让人搞懂
她说 女人的心你要知道
她又说 我说跳你要问多高
当她说 看那美女手舞足蹈
我最好 把眼睛乖乖闭好
什么 究竟是她疯还是我
搞什么 我到底哪里做错
什么 谁的肚子有一把火
我走 这些我已经受够
(我要出去找朋友 他们会好好对我)
(但是她可爱笑容 是我所有的美梦)

Who's Crazy

Her face says we're doomed
When I read those words, my stomach starts to churn
Am I bad or am I terrible?
What did she see in me that made her go crazy?
She says, You need to understand a woman's heart
She also says, When I tell you to go, you should just do it
She also says, I can be unyielding about anything
But I should be twice as good to him
What? Is she crazy or am I?
What the hell? What did I do wrong?
What? Whose stomach has a fire in it?
I'm leaving. I've had enough of this
(I'm going to go out and find my friends. They'll treat me well)
These days I feel like I've been run over by a truck
She tells me again that our love can't survive
I've done everything I should have done
How can I understand her heart?
She says, You need to understand a woman's heart
She also says, When I say jump, you should ask how high
When she says, Look at that beautiful woman dancing
I'd better obediently close my eyes
What? Is she crazy or am I?
What the hell? What did I do wrong?
What? Whose stomach has a fire in it?
I'm leaving. I've had enough of this
(I'm going to go out and find my friends. They'll treat me well)
(But her beautiful smile is all of my sweet dreams)