Текст и перевод песни 黃立行 - 預言
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
歌名:預言
演唱:黃立行
Song
Title:
Prophecy
Singer:
Stanley
Huang
一個人晚上逛街好像退了什麼
從來沒有那麼地寂寞過
快瘋了
Walking
the
streets
alone
at
night
Like
something
has
receded
Never
been
so
lonely
Losing
my
mind
我心是空的
現在才明白
終於懂了這個世界上只有我一個
My
heart
is
empty
Now
I
understand
Finally
I
know
In
this
world
I
am
alone
每次想到
眼淚都差一點掉下來
忍耐
呼吸慢慢來
Every
time
I
think
about
it
Tears
almost
fall
Hold
on
Take
a
slow
breath
好像發燒了
路都看不清楚
是不是快到家了
是不是眼睛瞎了
Like
a
fever
Can't
see
the
road
clearly
Am
I
almost
home
Or
am
I
blind
肚子痛好像有什麼東西一直戳
莫名其妙地感覺卻不知道怎麼說
Stomach
pain
Like
something
is
always
stabbing
Inexplicable
feeling
But
don't
know
how
to
say
it
悶在心裡計劃已經進行
成立不了只能說已經盡力
狗屁
Holding
it
in
The
plan
is
already
underway
Can't
establish
it
All
I
can
say
is
I've
tried
my
best
Bullshit
才不相信
好像一直在憋氣
一直不能控制自己的脾氣
I
don't
believe
it
Like
I've
been
holding
my
breath
Can't
control
my
temper
不能再安靜了
以前音樂是我興趣
現在做是完全因為我生氣了
Can't
be
quiet
anymore
Music
used
to
be
my
passion
Now
I'm
doing
it
because
I'm
angry
頭痛到不行
心跳在眼睛裡
機會失去了
可是難過的不是你
Headache
like
crazy
Heartbeat
in
my
eyes
Lost
my
chance
But
you're
not
the
one
who's
sad
你覺得我做音樂是給誰聽
難道
只有我一個人願意為HIP-HOP拼
You
think
I
make
music
for
who
to
listen
to
Maybe
Only
I
am
willing
to
fight
for
HIP-HOP
如果是個事實
我不會選擇死
能活得下去
只需要筆跟紙
就算我頭爆
If
it's
a
fact
I
won't
choose
to
die
To
survive
I
only
need
a
pen
and
paper
Even
if
my
head
explodes
我腦袋血管破
能打動你的心我這一輩子可以過
My
brain's
blood
vessels
can
rupture
If
I
can
touch
your
heart
I
can
live
my
whole
life
時間過得快
時間過得慢
擋也擋不住
該來的都會來
你轉個頭
眨個眼
Time
flies
Time
is
slow
Can't
stop
it
What
is
coming
will
come
Turn
your
head
Blink
your
eyes
今天就不見
可是我等一年才等到明天
Today
you
disappear
But
I
wait
a
year
to
see
tomorrow
時間過得快
時間過得慢
擋也擋不住
該來的都會來
怎麼躲
怎麼拖
Time
flies
Time
is
slow
Can't
stop
it
What
is
coming
will
come
How
to
hide
How
to
delay
你還不明白
聽我說HIP-HOP遲早都會來
You
still
don't
understand
Listen
to
me
HIP-HOP
will
come
sooner
or
later
常常遇到一些人說我的歌不夠簡單
Often
meet
some
people
Say
my
songs
are
not
simple
enough
點我的歌在KTV根本就跟不上
還敢跟我說我的歌太難
Order
my
songs
in
KTV
Can't
keep
up
at
all
Dare
to
tell
me
my
songs
are
too
difficult
應該跟大家一樣
自己想做
從來沒有叫你唱
你到底想怎樣
Should
be
like
everyone
else
Do
what
I
want
Never
asked
you
to
sing
What
do
you
want
想當歌手嗎
想搶我的飯碗
娛樂圈不需要你幫忙
已經夠慘
Want
to
be
a
singer?
Want
to
steal
my
job
The
entertainment
industry
doesn't
need
your
help
It's
bad
enough
再加上一堆人好無聊
好爛
下載MP3
連AV也盜版
Plus
a
bunch
of
people
are
so
bored
So
bad
Download
MP3
Even
AV
is
pirated
你說我們應該怎麼辦
你好好看看
音樂對你那麼好
You
tell
me
what
should
we
do
You
look
carefully
Music
is
so
good
to
you
你什麼都不想還
終於打開一條路
可以改
我們的環境
You
don't
want
anything
yet
Finally
open
a
path
You
can
change
Our
environment
我們的生活
我們的生命
目的
聞得到就那麼近
假裝聽不見
Our
life
Our
life
Purpose
Smell
it
so
close
Pretend
not
to
hear
假裝看不見
繼續坐你們的沙發上
很舒服
很安
我在下面慢慢
Pretend
not
to
see
Continue
to
sit
on
your
sofa
Very
comfortable
Very
quiet
I'm
slowly
一腿一腿打斷
等你倒下來
我把你眼皮撕下來看
Breaking
one
leg
at
a
time
Wait
for
you
to
fall
down
I'll
tear
off
your
eyelids
and
take
a
look
我是個白癡還是天才
除了我以外
Am
I
an
idiot
or
a
genius
Besides
me
還有誰相信HIP-HOP是我們的未來
這是個預言嗎
Who
else
believes
that
HIP-HOP
is
our
future
Is
this
a
prophecy
我不知道怎麼回答
等著看看吧
日久見人性
I
don't
know
how
to
answer
Wait
and
see
Time
will
tell
大家趕快把耳塞戴上
人都一樣
不容易改
不願意放下來
Everyone
put
on
your
earplugs
Everyone
is
the
same
Not
easy
to
change
Not
willing
to
let
go
傳統想法
我實在也沒有辦法
只能拼命
瞭不瞭解
這是我的命
Traditional
thinking
I
really
have
no
way
Only
desperately
Do
you
understand
This
is
my
life
時間過得快
時間過得慢
擋也擋不住
該來的都會來
你轉個頭
眨個眼
Time
flies
Time
is
slow
Can't
stop
it
What
is
coming
will
come
Turn
your
head
Blink
your
eyes
今天就不見
可是我等一年才等到明天
Today
you
disappear
But
I
wait
a
year
to
see
tomorrow
時間過得快
時間過得慢
擋也擋不住
該來的都會來
怎麼躲
怎麼拖
Time
flies
Time
is
slow
Can't
stop
it
What
is
coming
will
come
How
to
hide
How
to
delay
你還不明白
聽我說HIP-HOP遲早都會來
You
still
don't
understand
Listen
to
me
HIP-HOP
will
come
sooner
or
later
時間過得快
時間過得慢
擋也擋不住
該來的都會來
你轉個頭
眨個眼
Time
flies
Time
is
slow
Can't
stop
it
What
is
coming
will
come
Turn
your
head
Blink
your
eyes
今天就不見
可是我等一年才等到明天
Today
you
disappear
But
I
wait
a
year
to
see
tomorrow
時間過得快
時間過得慢
擋也擋不住
該來的都會來
怎麼躲
怎麼拖
Time
flies
Time
is
slow
Can't
stop
it
What
is
coming
will
come
How
to
hide
How
to
delay
你還不明白
聽我說HIP-HOP遲早都會來
You
still
don't
understand
Listen
to
me
HIP-HOP
will
come
sooner
or
later
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
音浪
дата релиза
28-11-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.