Текст и перевод песни 黃立行 - 預言

預言

歌名：預言 演唱：黃立行
一個人晚上逛街好像退了什麼 從來沒有那麼地寂寞過 快瘋了
我心是空的 現在才明白 終於懂了這個世界上只有我一個
每次想到 眼淚都差一點掉下來 忍耐 呼吸慢慢來
好像發燒了 路都看不清楚 是不是快到家了 是不是眼睛瞎了
肚子痛好像有什麼東西一直戳 莫名其妙地感覺卻不知道怎麼說
悶在心裡計劃已經進行 成立不了只能說已經盡力 狗屁
才不相信 好像一直在憋氣 一直不能控制自己的脾氣
不能再安靜了 以前音樂是我興趣 現在做是完全因為我生氣了
頭痛到不行 心跳在眼睛裡 機會失去了 可是難過的不是你
你覺得我做音樂是給誰聽 難道 只有我一個人願意為HIP-HOP拼
如果是個事實 我不會選擇死 能活得下去 只需要筆跟紙 就算我頭爆
我腦袋血管破 能打動你的心我這一輩子可以過
時間過得快 時間過得慢 擋也擋不住 該來的都會來 你轉個頭 眨個眼
今天就不見 可是我等一年才等到明天
時間過得快 時間過得慢 擋也擋不住 該來的都會來 怎麼躲 怎麼拖
你還不明白 聽我說HIP-HOP遲早都會來
常常遇到一些人說我的歌不夠簡單
點我的歌在KTV根本就跟不上 還敢跟我說我的歌太難
應該跟大家一樣 自己想做 從來沒有叫你唱 你到底想怎樣
想當歌手嗎 想搶我的飯碗 娛樂圈不需要你幫忙 已經夠慘
再加上一堆人好無聊 好爛 下載MP3 連AV也盜版
你說我們應該怎麼辦 你好好看看 音樂對你那麼好
你什麼都不想還 終於打開一條路 可以改 我們的環境
我們的生活 我們的生命 目的 聞得到就那麼近 假裝聽不見
假裝看不見 繼續坐你們的沙發上 很舒服 很安 我在下面慢慢
一腿一腿打斷 等你倒下來 我把你眼皮撕下來看
我是個白癡還是天才 除了我以外
還有誰相信HIP-HOP是我們的未來 這是個預言嗎
我不知道怎麼回答 等著看看吧 日久見人性
大家趕快把耳塞戴上 人都一樣 不容易改 不願意放下來
傳統想法 我實在也沒有辦法 只能拼命 瞭不瞭解 這是我的命

時間過得快 時間過得慢 擋也擋不住 該來的都會來 你轉個頭 眨個眼
今天就不見 可是我等一年才等到明天
時間過得快 時間過得慢 擋也擋不住 該來的都會來 怎麼躲 怎麼拖
你還不明白 聽我說HIP-HOP遲早都會來
時間過得快 時間過得慢 擋也擋不住 該來的都會來 你轉個頭 眨個眼
今天就不見 可是我等一年才等到明天
時間過得快 時間過得慢 擋也擋不住 該來的都會來 怎麼躲 怎麼拖
你還不明白 聽我說HIP-HOP遲早都會來

Prédiction

Titre de la chanson : Prédiction Chanteur : Huang Li-xing
Se promener seul la nuit, c'est comme si j'avais perdu quelque chose, je n'ai jamais été aussi seul, je vais devenir fou.
Mon cœur est vide, je comprends enfin, je comprends enfin que je suis seul au monde.
Chaque fois que j'y pense, je suis presque sur le point de pleurer, je me retiens, je respire lentement.
J'ai l'impression d'avoir de la fièvre, je ne vois pas bien, est-ce que j'approche de chez moi, est-ce que je suis aveugle ?
Mon ventre me fait mal, comme si quelque chose me piquait constamment, j'ai une drôle de sensation, mais je ne sais pas comment l'expliquer.
Je l'ai gardé secret en moi, le plan était en cours, il ne pouvait pas se réaliser, je peux juste dire que j'ai fait de mon mieux, c'est du foutage de gueule.
Je ne veux pas y croire, j'ai l'impression de retenir mon souffle en permanence, je ne peux pas contrôler mon tempérament.
Je ne peux plus rester silencieux, la musique était mon passe-temps avant, maintenant je la fais juste parce que je suis en colère.
J'ai tellement mal à la tête que mon cœur bat dans mes yeux, j'ai perdu ma chance, mais ce n'est pas toi qui me rends triste.
Tu penses que je fais de la musique pour qui ? Est-ce que je suis le seul à vouloir me battre pour le HIP-HOP ?
Si c'est un fait, je ne choisirai pas de mourir, je peux survivre, j'ai juste besoin d'un stylo et de papier, même si ma tête explose.
Les vaisseaux sanguins de mon cerveau sont rompus, je peux toucher ton cœur, je peux vivre toute ma vie.
Le temps passe vite, le temps passe lentement, il est impossible de l'arrêter, ce qui doit arriver arrivera, tu te retournes, tu clignais des yeux.
Aujourd'hui, je ne le vois plus, mais j'ai attendu un an pour que demain arrive.
Le temps passe vite, le temps passe lentement, il est impossible de l'arrêter, ce qui doit arriver arrivera, comment éviter, comment retarder.
Tu ne comprends toujours pas, écoute-moi, le HIP-HOP finira par arriver.
Je rencontre souvent des gens qui disent que mes chansons ne sont pas assez simples.
Ils demandent mes chansons au karaoké, mais ils ne peuvent pas suivre le rythme, et ils osent me dire que mes chansons sont trop difficiles.
Tu devrais faire comme tout le monde, faire ce que tu veux, je ne t'ai jamais demandé de chanter, que veux-tu au juste ?
Tu veux être chanteur ? Tu veux me voler mon gagne-pain ? L'industrie du divertissement n'a pas besoin de ton aide, c'est déjà assez dur.
Et puis, il y a tellement de gens ennuyeux, tellement nuls, qui téléchargent des MP3, qui piratent même des AV.
Tu dis que nous devrions faire quoi ? Regarde bien, la musique est si bonne pour toi.
Tu ne veux rien faire, tu as enfin trouvé une voie, tu peux changer notre environnement.
Notre vie, notre existence, notre objectif, on le sent si près, on fait semblant de ne pas entendre.
On fait semblant de ne pas voir, on continue de s'asseoir sur ses canapés, c'est confortable, c'est sûr, je suis en bas, lentement.
Je vais te briser les jambes une par une, j'attendrai que tu tombes, je vais te déchirer les paupières pour voir.
Je suis un idiot ou un génie, à part moi.
Qui d'autre croit que le HIP-HOP est notre avenir ? Est-ce une prédiction ?
Je ne sais pas quoi répondre, attendons de voir, le temps nous dira.
Tout le monde, mettez vos écouteurs, les gens sont tous pareils, il est difficile de changer, ils ne veulent pas lâcher prise.
Des idées traditionnelles, je n'y peux rien, je ne peux que me battre, tu comprends ou pas ? C'est mon destin.

Le temps passe vite, le temps passe lentement, il est impossible de l'arrêter, ce qui doit arriver arrivera, tu te retournes, tu clignais des yeux.
Aujourd'hui, je ne le vois plus, mais j'ai attendu un an pour que demain arrive.
Le temps passe vite, le temps passe lentement, il est impossible de l'arrêter, ce qui doit arriver arrivera, comment éviter, comment retarder.
Tu ne comprends toujours pas, écoute-moi, le HIP-HOP finira par arriver.
Le temps passe vite, le temps passe lentement, il est impossible de l'arrêter, ce qui doit arriver arrivera, tu te retournes, tu clignais des yeux.
Aujourd'hui, je ne le vois plus, mais j'ai attendu un an pour que demain arrive.
Le temps passe vite, le temps passe lentement, il est impossible de l'arrêter, ce qui doit arriver arrivera, comment éviter, comment retarder.
Tu ne comprends toujours pas, écoute-moi, le HIP-HOP finira par arriver.