Текст и перевод песни 黃立行 - 鴕鳥式沈默

鴕鳥式沈默

狂风掠过了街道
无声的咆啸
飞蛾在灯下围绕
用安静争吵
我们 tonight 声音 离开
我们 tonight 声音 不在
鸵鸟方式的沉默
我们擅长的软弱
用最寂静的节奏
装饰我们最深处的怒吼
乌云密布 雨下得很冷漠
空气潮湿 蜗牛在倒着走
一群蚂蚁 在屋簷下发抖
排成一列 像悲伤的轮廓
雨水流过 充血的视网膜
看着灵魂 在压抑中变皱
整个世界 人要练习沉默
没有声音 就不会有诱惑
我们 tonight 声音 离开
我们 tonight 声音 不在
鸵鸟方式的沉默
我们擅长的软弱
用最寂静的节奏
装饰我们最深处的怒吼
狂风掠过了街道
无声的咆啸
什么声音 听不到
鸵鸟方式的沉默
告诉自己没有错
用最宁静的节奏

Страусиное молчание

Свирепый ветер пронесся по улице,
Беззвучный рык,
Мотыльки кружат вокруг лампы,
Спорят безмолвно.
Мы сегодня ночью, голоса ушли,
Мы сегодня ночью, голоса нет,
Страусиное молчание,
Наша привычная слабость.
Самым тихим ритмом,
Украшаем наш самый глубокий крик.
Тучи сгустились, дождь льет равнодушно,
Влажный воздух, улитки ползут назад,
Стая муравьев дрожит под карнизом,
Выстроились в ряд, словно печальный силуэт.
Дождевая вода стекает по налитым кровью глазам,
Вижу, как душа съеживается от подавления.
Весь мир, люди учатся молчать,
Без звука не будет соблазна.
Мы сегодня ночью, голоса ушли,
Мы сегодня ночью, голоса нет,
Страусиное молчание,
Наша привычная слабость.
Самым тихим ритмом,
Украшаем наш самый глубокий крик.
Свирепый ветер пронесся по улице,
Беззвучный рык.
Никаких звуков, не слышно.
Страусиное молчание,
Говорю себе, что не ошибаюсь.
Самым спокойным ритмом.