Текст и перевод песни 黃立行 - 黑的意念

黑的意念

黑将城包围
我低头穿过柳枝尖
斑驳街灯洒在街面
把地撕裂
我也许是有些喝醉
吻你每寸肌肤之念
无论如何都熄不灭
焚身想念
什么能解决
什么又不能解决
活着有太多杂碎的欲念
若爱只能像个电池的寿命短得可怜
那么她的吻怎么会索然无味
若爱只能像个电池的寿命短得可怜
你怎能在我喝醉时 浮现
我也许是有些喝醉
吻你每寸肌肤之念
无论如何都熄不灭
焚身想念
什么能解决
什么又不能解决
活着有太多杂碎的欲念
若爱只能像个电池的寿命短得可怜
那么她的吻怎么会索然无味
若爱只能像个电池的寿命短得可怜
你怎能在我喝醉时 浮现
夜 停止不前
让我藏身在黑暗间
沮丧就没有人看见
若爱只能像个电池的寿命短得可怜
那么她的吻怎么会索然无味
若爱只能像个电池的寿命短得可怜
你怎能在我喝醉时 浮现

L'intention sombre

La ville noire est encerclée
Je baisse la tête et traverse les pointes des branches de saule
Les lumières vacillantes de la rue éclairent la chaussée
Déchirant le sol
J'ai peut-être un peu trop bu
L'envie de t'embrasser sur chaque centimètre de ta peau
Impossible à éteindre, quoi qu'il arrive
Brûlant de désir
Qu'est-ce qui peut résoudre
Qu'est-ce qui ne peut pas résoudre
Il y a trop de désirs éparpillés dans la vie
Si l'amour ne peut durer que le temps d'une batterie, aussi court que la misère
Alors comment ses baisers pourraient-ils être fades ?
Si l'amour ne peut durer que le temps d'une batterie, aussi court que la misère
Comment peux-tu apparaître quand je suis ivre ?
J'ai peut-être un peu trop bu
L'envie de t'embrasser sur chaque centimètre de ta peau
Impossible à éteindre, quoi qu'il arrive
Brûlant de désir
Qu'est-ce qui peut résoudre
Qu'est-ce qui ne peut pas résoudre
Il y a trop de désirs éparpillés dans la vie
Si l'amour ne peut durer que le temps d'une batterie, aussi court que la misère
Alors comment ses baisers pourraient-ils être fades ?
Si l'amour ne peut durer que le temps d'une batterie, aussi court que la misère
Comment peux-tu apparaître quand je suis ivre ?
La nuit, elle ne s'arrête pas
Laisse-moi me cacher dans les ténèbres
Personne ne verra ma déception
Si l'amour ne peut durer que le temps d'une batterie, aussi court que la misère
Alors comment ses baisers pourraient-ils être fades ?
Si l'amour ne peut durer que le temps d'une batterie, aussi court que la misère
Comment peux-tu apparaître quand je suis ivre ?